Havia kann die Zerstörung des Dammes hinauszögern. Qwenthur und gelingt es die Koordianten von „Break Carrier" an Milinda zu senden, die es zerstören kann. Halreeds Einheit zieht sich daraufhin vom Damm zurück, aber Qwenthur vermutet, dass der Mass Driver Konzern noch ein zweites Object versteckt hat.
Havia manages to delay the demolition dam while Qwenthur and Froylatia split up to find the Break Carrier. Qwenthur spots the Break Carrier and manages to signal its position to Milinda, who uses Baby Magnum's plasma cannon to fire straight through a mountain and destroy the Break Carrier. Victorious, Halreed's unit withdraws from the dam. However, Qwenthur suspects that the MDC may have a second Object that they have kept hidden. Halreed then contacts Froylatia announcing that he has been advanced to be the first place suitor, and attempts to force her out of the army to marry him. Qwenthur, on his own initiative, fools Halreed into believing that he has had an illicit relationship with Froylatia. Disgusted that Froylatia would sleep with a commoner, Halreed scraps his marriage plans, much to Froylatia's embarrassment and relief.
L'Object du conglomérat Mass Driver est beaucoup trop puissant pour une confrontation directe. Seule une embuscade dans la vallée pourrait en venir à bout, mais l'écho le rend impossible à repérer à l'ouïe. Il faut faire vite, car pendant ce temps le 52e bataillon prévoit de détruire le barrage, n'hésitant pas à sacrifier les dizaines de milliers d'habitant de la région.
圧倒的に救われない状況を覆すべく、無謀な作戦を開始するクウェンサーたち。ベイビーマグナムをクウェンサーのもとに送り出し、友軍のダム爆破阻止に向かったヘイヴィア。多くの無関係な人々を巻き込む愚行を訴えても止む様子を見せない攻撃に、ただひとりで抵抗を続けていた。一方、負傷をおして『ブレイクキャリアー』阻止に動き出すクウェンサーとフローレイティア。その進路を突き止め、ベイビーマグナムによる奇襲を成功させるため、探索を開始する。通信すらままならないギリギリの状況で手に入れた情報を伝えるべく、クウェンサーの取った方法は――。
