Während der Verfolgung von Honeysuckle gerät Baby Magnum in eine Falle des MDK, Milinda wird herausgeschleudert und Qwenthur und Havia voneinander getrennt. Qwenthur steht Honeysuckle daraufhin in einem Duell gegenüber. Qwenthur überlistet ihn mit einer Bombe und er und Havia nehmen ihn gefangen. Capitalist und Intelligence stoppen daraufhin ihre Attacken und Froylatia schickt das Team weiter.
While pursuing Honeysuckle, Baby Magnum accidentally runs into a trap set by the MDC, forcing Milinda to eject and causing Qwenthur and Havia to be separated. Qwenthur finds himself in a duel with Honesuckle himself, who, like him, dreams of finding a way to destroy Objects without having to use another Object. Qwenthur manages to outsmart Honesuckle with clever bomb placement, and both he and Havia capture him. The Capitalist Enterprise and Intelligence Union call off their attacks, and Froylatia prepares to send the team to the next battlefield.
Après avoir survécu à l’attaque des fourmis légionnaires, Qwenthur et Havia se retrouvent devant le canon de Break Carrier, posé à même le sol en pleine ville. Baby Magnum, pourtant déjà endommagé, est la cible de traquenards tandis qu’au-delà des frontières les plus proches, la Ligue de l’information et les Corporations capitalistes préparent leur Object. C’est une course contre la montre qui est en marche : abattre Sladder Honeysuckle ou subir les feux d’une guerre totale.
情報同盟の介入が危ぶまれる状況に、アマゾンシティへの突入を余儀なくされるベイビーマグナム。配置されたオブジェクト予備武装からの攻撃を受け、足を止められるも、味方の戦闘機の神業に救われる。しかし、本当の危機はその先に待っており――。明かされた情報同盟の本当の狙い。そして、ギリギリの機転でお姫様を救ったクウェンサーの前には、白衣をまとった男――スラッダー＝ハニーサックルが姿を現す。世界有数の投資家にして軍事相談員、そして財閥専属のオブジェクト設計士。マスドライバー財閥の残存勢力を率いる騒動の首謀者は、その目的を語りだす――。
