Das Team soll bei einer Offensive in den Kohleminen von Kamtschatka gegen Faith helfen. Qwenthur soll sich in die Beobachtungsflugzeuge hacken, wodurch Havias Team die Radargeräte sabotieren und Milinda die Chance geben soll, die Oberhand zu gewinnen. Jedoch ist ein Verräter unter ihnen, der Qwenthur und Charlotte in den Rücken schießt und sie zum Sterben zurücklässt.
Qwenthur and Havia are tasked with assisting on an offensive against the Faith Organization's coal mines in Kamchatka. Qwenthur is tasked with leading a team to hack the Faith Organization's surveillance UAVs, allowing a team led by Havia to sabotage a radar facility and giving Milinda an edge over the Wing Balancer, the Object defending the mines. Accompanying Quenser's team is Charlotte Zoom, an oversight officer who is interested in Qwenthur. Unfortunately, before they can hack the UAVs, Nutsley, one of the team members, betrays them and shoots both Quenser and Charlotte in the back, leaving them for dead.
L’armée de l’Organisation pieuse tient une mine de charbon dans la péninsule du Kamtchatka. Les services de renseignement du Royaume découvrent qu’elle sert en réalité à extraire du combustible pour les réacteurs JP de niveau MHD qui alimentent les Objects. Sa destruction serait un gros coup de frein aux activités miliaires. Le 37e bataillon lance donc une attaque surprise de grande envergure.
カムチャッカ半島にある『信心組織』の軍用炭鉱襲撃任務に就く第37機動整備大隊。炭鉱を叩くことでオブジェクトの燃料である石炭の採掘を妨害し、間接的に『信心組織』に打撃を与えるこの作戦は、第24機動整備大隊と第二世代オブジェクト『インディゴプラズマ』を囮として、第37機動整備大隊による奇襲が行われることになっていた。そんな緊迫感にあふれる部隊には、二組の『お客様』が訪れていた。兵士を監督する督戦官と、安全国から広報番組撮影のために送り込まれたTVクルーたち。彼らが見守る中、クウェンサーたちは敵オブジェクトの戦力を削ぐため、夜間の妨害工作作戦に出撃する。
