Mit Hilfe von unerwarteter Seite, arbeiten Qwenthur und Havia zusammen, um den Verräter Nutsray und das feindliche Objekt, den Flügelausgleicher, zu neutralisieren.
The group is rescued from Nutsley's attack by one of the antiwar civilians, and Qwenthur and Havia then lead Nutsley into a trap, killing him. Qwenthur then heads for the surface to witness the battle between Baby Magnum and Wing Balancer. Realizing that Wing Balancer requires delicate IR sensors to control its landings, Qwenthur uses an IR laser to disable one of the sensors, causing the Wing Balancer to land improperly and cripple itself and is subsequently destroyed by Baby Magnum. However, even with hostilities over, another Legitimate Kingdom Object, Indigo Plasma, arrive and destroys mines to eliminate the antiwar activists. Fortunately, Frolaytia managed to warn the activists in time for them to safely escape the mines. Qwenthur then realizes that Nutsley was not working for the Faith Organization, but for a radical faction of the Legitimate Kingdom. With Indigo Plasma's treachery, a civil war within the Legitimacy Kingdom is inevitable.
Les deux groupes de survivants du Royaume légitime se retrouvent dans la mine de diamants. Sachant désormais qu’elle abrite une organisation pacifiste, ils sont résolus à empêcher sa destruction. Pour cela, il leur faut toujours continuer le plan initial qui consistait à neutraliser Wing Balancer. Mais Nutley les attend aux commandes d’un exosquelette de chantier, bien décidé à tous les enterrer dans cette mine.
雪上での戦いを有利に進めるウイングバランサーに、徐々に追い込まれていくベイビーマグナム。海上で囮として待機しているはずの第24機動整備大隊との連絡はつかず、インディゴプラズマの救援は望めないまま、戦局は厳しさを増していく。一方、炭鉱内のクウェンサーたちは、今回の作戦の裏側にある目論見に気付き、行動を開始しようとする。そこに襲い掛かったのは、スパイとしてもぐりこんでいたナッツレイのパワードスーツ。逃げながら反撃のすきをうかがっていたクウェンサーは、ついに炭鉱の奥に目的のものを探し当て、鋼の巨人に立ち向かう――！
