ハイジとクララ

Das fünfjährige Waisenkind Heidi kommt zu seinem Opa. Dieser lebt auf einer Alm in den Schweizer Bergen. Alle haben Mitleid mit Heidi, denn der Großvater gilt als altes Scheusal.

This OVA together with "Mt. Alm" provides an alternative cut and thus a longer summary of the TV series compared to the earlier "Heidi: Girl of the Alps" film. They also replaced the changed voice actors with the ones from the series.

Heidi es enviada a los Alpes para que viva con su abuelo, un hombre solitario y malhumorado que poco a poco aprenderá a amar a su nieta. Se trata de la versión en largometraje de la mítica serie de animación de la mano de los mismos creadores. Un alegato de la libertad y de los beneficios de la vida en contacto directo con la naturaleza.

足が不自由で外に出たがらなかったクララ。しかしハイジから素晴らしいアルプスの山々の話を聞くうちアルプスへの憧れはつのります。そんなクララをハイジとペーターは背負ってアルプスの山を登ります。初めて飲むしぼりたての乳、可憐な高原植物、雪をいただく山を真っ赤に染める夕陽、大自然の美しさに息をのむクララ。そして、かたわらで微笑む初めての友達。子供達をいつも優しくつつみこんでくれるアルムおじいさんは、3人の友情と山の自然がきっとクララを歩けるようにすると確信するのです。