平安末期の京都。平家一門は、権力・武力・財力、あらゆる面で栄華を極めようとしていた。天皇をもしのぐ勢いで野心を募らせる父・平清盛を危うく感じる長男の重盛はある夜、邸内で琵琶法師の少女・びわと出会い、平家の滅亡を予言される。重盛とびわには、ともに見えないものが見える「目」を持つという共通点があった。
The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
O clã Taira, também conhecido como Heike, alcançou um poder e influência sem precedentes no Japão. Por meio de circunstâncias estranhas e terríveis, uma garota que toca biwa se vê envolvida na história de sua luta política.
O clã Taira, também conhecido como Heike, alcançou um poder e influência sem precedentes no Japão. Por meio de circunstâncias estranhas e terríveis, uma garota que toca biwa se vê envolvida na história de sua luta política.
헤이안 말기의 교토헤이케 일문은 권력·무력·재력 등 모든 면에서 영화를 누리고 있었다. 천황을 능가하는 기세로 야심 찬 아버지 히라키요모리를 위태롭게 느끼는 장남 시게모리는 어느 날 밤 저택 안에서 비와법사 소녀 비와를 만나 헤이케의 멸망을 예언받는다. 시게모리와 비와는 함께 보이지 않는 것이 보이는 눈을 가진다는 공통점이 있었다.
El clan Taira, también conocido como Heike, ha alcanzado un poder e influencia sin precedentes en Japón. A través de circunstancias extrañas y terribles, una niña que toca biwa se encuentra enredada en la historia de su conflicto político.
