The team maps out a family tree that reaches right across the globe and a cousin learns the sad news of her relative's death.