Harriet zrobiła zdjęcie, na którym wyraźnie widać, że Dorin ma romans z Dreyfusem. Udaje się do ojca, aby poinformować go o tym jak najszybciej. Johnatan nie chce wierzyć w słowa Dorin. Warren i Dreyfus dochodzą do wniosku, że trzeba pozbyć się klona Dorin.