Marcel Theroux meets the only man to do jail time for the City Bonds heist, the possible mastermind of the robbery and a double-dealing police informant.