Helck

魔王が倒された後の世界を舞台にした物語。「四天王」のヴァミリオは、次の魔王を決めるために、急いで魔界のトーナメントを担当しました。彼女は、ヘルクという名前の人間の戦士がどういうわけかトーナメントで競争していることを知りました。ヘルクは彼が他の人間を憎んでいると宣言します、しかしヴァミリオは単に彼を信じることができません...

Aliases

勇者ヘルク
ヘルク

Three months have passed since the Demon Lord was struck down, and the Demon Realm is holding a tournament to select his replacement. The leading contestant is Helck, a human hero who claims to hate his own kind. Some aren't happy with the idea of a human becoming the next Demon Lord—especially Vermilio the Red. She wants nothing more than to protect demonkind and prove Helck to be their enemy, even if she has to rig the competition to do it!

En effervescence depuis la défaite de leur souverain, le monde démoniaque organise un tournoi, espérant ainsi élire son digne successeur. Helck, un illustre guerrier, à ce jour invaincu, semble prédestiné à remporter la victoire. Bien que clamant son aversion pour l’humanité, ses motivations ambiguës suscitent l’inquiétude de Vamirio, organisatrice de la compétition, résolue à l’évincer coûte que coûte.

O rei demônio foi derrotado, e agora o mundo demônio está realizando um concurso para escolher seu sucessor. Um humano musculoso de alta classe chamado Helck se candidatou ao cargo e diz que quer destruir… à sua própria raça? Vermilio, um dos quatro Reis Celestiais do Império Demônio que fica atordoado após o grau de Helck e pede para supervisionar pessoalmente seu caso para investigar sua estranha decisão. Você pode descobrir o que está por trás dos planos desse personagem estranho?

魔界的某国，勇者凭借一己之力击败了魔王。在人类为此洋溢笑容的同时，魔界中争夺新王位的战斗正在火热展开中，赛会的头号种子的是……人类的勇者——赫鲁库。

Aliases

赫鲁库
Helck勇者赫鲁库
Helck
Helck - 勇者赫鲁库
勇者赫魯庫

魔界的某國，勇者憑藉一己之力擊敗了魔王。在人類為此洋溢笑容的同時，魔界中爭奪新王位的戰鬥正在火熱展開中，賽會的頭號种子的是……人類的勇者——赫魯庫。

Aliases

赫魯庫
Helck - 勇者赫魯庫

在魔界的魔王城，一位人類勇者親手擊敗了魔王。就在人們充滿歡笑大肆慶祝時，魔界卻即將舉行一場又一場賭上新任魔王寶座的競技大賽。代理受傷的原大會負責人「阿茲度勒」，四天王「芭米里歐」來到了魔王決定戰現場。然而，出現在眼前的冠軍熱門卻是本應與魔族為敵的人類勇者「赫魯庫」，她為此大發雷霆。為了調查謎之勇者的目的，以及查明襲擊烏魯姆城的飛翼士兵的真實身份，芭米里歐偽裝成工作人員「安妮」，與赫魯庫和其他選手一同踏上旅途。

Aliases

Helck - 勇者赫魯庫
赫魯庫

마계의 어떤 나라. 한 용사의 손에 의해 마왕이 쓰러지고, 새로운 마왕의 자리를 건 배틀 대회가 열리게 되었다. 대회 책임자인 제국 사천왕 바밀리오는 적이어야 할 인간 용사 헬크의 참가에 격분한다. 결승전을 앞두고 마왕 우룸의 성이 함락되었다는 소식을 듣고, 바밀리오는 헬크를 포함한 결 승에 오른 선수들과 함께 우름의 성 탈환에 나선다. 웃는 얼굴로 「인간을 멸망시키자」고 말하는 헬크. 과연 그 말은 진심일까? 웃는 얼굴에 숨겨진 진실이란…

Пока человечество празднует гибель Короля Демонов, в подземном мире начинается настоящий хаос. Его обитатели в спешке организовывают турнир, цель которого — найти существо, достойное стать их новым Королём. Однако, вопреки всем ожиданиям, фаворитом турнира становится герой Хельк, и он — человек! Неслыханное безумие! Разве может какой-то человечишка занять место Короля?! Кроша своих соперников направо и налево, он не устаёт повторять, что желает уничтожить всех мерзких людишек! Звучит это слишком подозрительно, и Небесная царица Вамирио решает выяснить, что же на самом деле задумал этот странный герой!

Poco tempo fa, uno dei Re Demoni venne sconfitto da un prode umano, regalando al Paese un periodo di gioia. Tuttavia, nel Reame Demoniaco, viene indetto un torneo per eleggere colui che sarà degno del posto vacante lasciato dal vecchio Re Demone Thor. Vermilio, la sovrintendente della competizione, rimane sbigottita nello scoprire che tra i partecipanti vi è anche un prode umano di nome Helck.

Han pasado tres meses desde que Demon Lord fue derribado, y Demon Realm está organizando un torneo para seleccionar su reemplazo. El concursante principal es Helck, un héroe humano que afirma odiar a los de su propia especie. Algunos no están contentos con la idea de que un humano se convierta en el próximo Demon Lord, especialmente Vermilio the Red. Ella no quiere nada más que proteger a los demonios y demostrar que Helck es su enemigo, ¡incluso si tiene que manipular a la competencia para hacerlo!

Der Dämonenkönig wurde wieder einmal von einem Helden der Menschen besiegt und so muss ein neuer König bestimmt werden. Um den würdigsten Nachfolger auszuwählen, wird ein großes Turnier abgehalten, doch ein starker Teilnehmer schmeckt den Dämonen gar nicht! Der menschliche Held Helck verkündet zwar lautstark, alle Menschen zu hassen und vernichten zu wollen, doch kann man seinem lächelnden Gesicht wirklich trauen? Vermilio, eine der vier Himmelskönige des Dämonenreichs und Ausrichterin des Turniers ist entschlossen, Helcks wahres Vorhaben aufzudecken. Das Schicksal der Dämonenwelt ruht somit auf ihren Schultern …