Sie sind hervorragende Sänger, tragen zum Teil umwerfend farbenfrohe Federkleider, und die meisten von ihnen können fliegen: Vögel gehören zu den faszinierendsten Tieren der Erde. Teil drei von "Helden der Evolution" begleitet Vögel in dem Moment, in dem sie aus dem Ei schlüpfen und bei ihren ersten Abenteuern in der Luft. Die Palette der porträtierten Arten reicht von Papageien über den Strauß bis zum Kolibri. Dabei geht es um Formen der Anpassung und um einen überraschenden Stammbaum.