Während die Wissenschaftler des CDC den Geheimnissen der mysteriösen Insel nachgehen, treffen sie auf ein krankes Kind. Nach einer wundersamen Heilung des Kindes, vermutet Jordan, dass es auf der Insel nicht rechtschaffen zugeht.
In der Zwischenzeit findet ein Sprung in die Zukunft statt: Walker und Caleb kümmern sich um ein Grab für Alan und machen eine Entdeckung, die die Insel noch mysteriöser und geheimnisvoller macht.
The CDC team continue to investigate the island; at the same time, they discover Peter's brother, Alan, is a member of Brother Michael's cult, and his warnings for them to leave the abbey fall on deaf ears.
L'équipe du CDC, dirigée par Peter Farragut, doit faire face, à deux cas d'infection. Hélas, l'un des patients, Isaac, reste introuvable. Avec l'aide de Michaël, le maître de l'étrange confrérie, les scientifiques commencent à la fois leurs recherches sur l'agent pathogène et la traque du malade en fuite. Jordan, aperçoit Alan, qui semble appartenir à la secte. Elle parvient à lui parler et lui révèle son secret.
Podczas badania wyspy pojawia się dziecko z objawami choroby. Sara podejrzewa jednak, że coś jest nie tak, gdy chłopiec po kilku godzinach "cudownie" zdrowieje i nic nie pamięta.
Julia i Kaleb wykopać grób Alana i dokonują odkrycia, które tylko pogłębia tajemnicę wyspy.
El equipo del CDC sigue investigando la isla descubriendo que el hermano de Peter, Alan, es miembro de la secta del hermano Michael. Alan les advierte de que deben abandonar la isla pero el equipo no le hace caso.
Sarah se na ostrově St. Germain setkává se zmizelým Alanem, který ji varuje, ať s ostatními okamžitě zmizí. Mezitím se u obyvatel ostrova začínají projevovat příznaky nákazy...
O Centro de Controle de Doenças continua a investigar a ilha quando uma criança doente aparece. Após a cura milagrosa do jovem, Jordan suspeita que nem tudo está certo na abadia.
Mentre il team indaga sull'isola, scopre un bambino malato, ma Sarah sospetta che ci sia qualcosa di strano quando il piccolo miracolosamente guarisce. Julia e Caleb fanno una scoperta che infittisce il mistero dell'isola quando dissotterrano la tomba di Alan.
