Während sich der Virus auf der Insel immer schneller verbreitet, versucht Alan die Sache selbst in die Hand zu nehmen.
Jordan und Peter beschließen, das Anwesen zu verlassen und werden angegriffen.
Kyle Sommer untersucht in der Zwischenzeit die scheinbar unschuldigen Kinder, doch diese drehe den Spieß um und sagen ihm den Kampf an.
Peter and Jordan leave the safety of the Abbey to retrieve some specimens and discover just what’s living in the woods, meanwhile Sister Amy plots to make them leave forever.
Peter et Jordan quittent la sécurité de l'abbaye pour récupérer des spécimens oubliés et découvrir ce qui vit dans les bois. Pendant ce temps, soeur Amy complote pour les faire partir à tout jamais.
Peter y Jordan salen de la abadia para recoger algunos especímenes y descubren lo que esta viviendo en el bosque. Mientras tanto la hermana Amy conspira para que abandonen la isla para siempre.
Sarah a Peter zjišťují, že se na ostrově ukrývá skupina nakažených. A děti z ostrova jsou omámeny neznámou drogou, která je přivede do transu...
Peter e Jordan deixam a segurança da abadia para recuperar alguns espécimes e descobrem o que está vivendo na floresta. Enquanto isso, a irmã Amy conspira para fazer com que eles saiam dali para sempre.
Peter e Jordan lasciano la sicurezza dell'abbazia per recuperare alcuni campioni e scoprire che cos'è che vive nei boschi. Nel frattempo Sorella Amy sta organizzando un piano per cacciarli via definitivamente.
