裏社会の情報を入手した柴田（西村和彦）は、稲垣（金山一彦）が止めるのも聞かずに取材を開始。早々に、つかまってしまった柴田は幹部の若槻（北岡龍貴）に殺されそうになる。しかし、引き金をひいた拳銃はなぜか暴発し、当の若槻は柴田の目の前から消えてしまった。 若槻が地獄送りになったと気付いた柴田は、現場であい（岩田さゆり）を見つけてその理由を聞く。だが、あいは、「終わらない怨み」と言い残して消えてしまう。柴田は、つぐみ（入江紗綾）を連れてやって来た喫茶店の西（田中要次）から、自分を大切にするよう注意されるが、まだその意味が分からなかった。 まもなく、柴田の携帯に、つぐみが何者かに拉致されているような画像が届いた。慌てて西の喫茶店に駆け込んだ柴田は、拉致が事実だと気付いて大滝に通報する。折りしも、翌日は、5年前、柴田の妻・あゆみ（大塚ちか）が姿を消した日であった。 大滝は、誰かの怨みを買った覚えはないかと柴田に問いかけたが、柴田に思い当たることはない。西にも同じようなことを聞かれるが、柴田には、自分がこれまで間違ったことをしていない、という自信があった。 だが、柴田は、目の前に現われたあいから、自分が何者かに怨まれていると告げられる。柴田は、あいが見せてくれたビジョンから、つぐみの拉致が、澤崎という一家の心中に関係があるらしいと知った。