Escape from the Garden

Cullen begreift, dass der Schwede es mit seiner falschen Rolle als Bishop Dutson zu weit getrieben hat und ihm nicht erlauben wird, zusammen mit Naomi das Fort zu verlassen. Aus diesem Grund gesteht er öffentlich seine Verbrechen und behauptet gleichzeitig, dass Dutson nicht derjenige ist, der er zu sein vorgibt. In Cheyenne gibt der eben angereiste Campbell der Journalistin Louise ein Interview.

As Cullen plans an exit from Fort Smith, he challenges The Swede; when a new adversary arrives, Cheyenne feels his presence.

Afin d'échapper au Suédois, Cullen décide de confesser ses crimes. La réelle identité du «pasteur» éclate au grand jour.

בעוד קאלן מתכנן לצאת מפורט סמית, הוא מאתגר את השבדי; כשיריב חדש מגיע, שאיין מרגישה את נוכחותו.

Enquanto Cullen planeja a saída de Forte Smith, ele desafia os Swede. Ao mesmo tempo, os Cheyenne sentem a presença de um novo adversário.

Каллен планирует уйити из Форт-Смита и бросает вызов Шведу; новый враг приходит, Шайен чувствует его присутствие.