Cullen transportiert mit Hilfe einer Gruppe chinesischer Arbeiter eine Lokomotive auf einem Schlitten vom kalifornischen Truckee über die Berge der Sierra Nevada zum Tunnel. Um zu Überleben sind Cullen und Fong nach einem Unfall plötzlich gezwungen, miteinander zu arbeiten und sich aufeinander zu verlassen, um zu überleben. Dem Schweden gelingt es unterdessen, Phineas Vertrauen zu gewinnen.
Cullen and Fong find themselves in peril as they transport a locomotive over the Sierra Nevada mountains. The Swede gains Phineas' trust.
Каллен Бохэннон набирает себе рабочих, чтобы те помогли разобрать старый локомотив и перевезти его, поставив на сани. Но возникает проблема: никто из китайских рабочих не понимает по-английски. Каллену приходится прибегнуть к помощи Фонга, который становится переводчиком. Тем временем Финеас понимает, что его люди совершенно не подготовлены к местной погоде, и отправляет в Сион телеграмму с просьбой прислать припасы, но всё тщетно...
Cullen ja Fong ovat ongelmissa, kun he kuljettavat veturia Sierra Nevadan vuoriston ylitse.
