Desperate to raise funds to get them to Nationals, the Hellcats plan a date auction. However, things take a unexpected turn after Savannah’s old boyfriend Noah shows up and outbids Dan, Morgan wins a date with a horrified Marti and Vanessa is bid on by a mystery man whom she suspects is Red trying to win her back. Vanessa frets over whether to tell Derrick about the date as the money will cover the trip to Nationals for the Hellcats. Meanwhile, Lewis continues to keep a secret from the team.
Les Hellcats organisent une vente aux enchères de rendez-vous pour qu'ils puissent récolter des fonds afin d'arriver jusqu'aux Nationales, mais les choses deviennent étranges quand l'ex-petit ami de Savannah, Noah, se montre. En attendant, Lewis et Marti commencent à sortir ensemble et Marti veut garder ça secret jusqu'à ce qu'ils sachent exactement ce qui se passe vraiment entre eux.
ההלקאטס עורכים מכירת דייטים פומבית כדי לגייס כסף למימון ההשתתפות בתחרויות עידוד. הבנות יוצאות לדייטים עם כמה קונים מפתיעים.
Le Hellcats tengono un'asta di appuntamenti per raccogliere fondi per il loro viaggio alle Nazionali, ma le cose non vanno per il verso giusto perchè l'ex di Savannah Noah è batte Dan, Morgan vince un appuntamento con Marti e Vanessa riceva un'offerta da un uomo misterioso che sospetta sia Red che cerca di riconquistarla. Vanessa non sa se dire a Derrick dell'appuntamento, specialmente perchè i soldi coprirebbero completamente le spese del viaggio. Intanto Lewis continua a tenere un segreto.
Чтобы отправиться на региональные соревнования, команде нужны деньги, и тогда они организовывают аукцион свиданий, однако дело принимает странный оборот, когда бывший парень Саванны, Ноа, показывается на аукционе. Марти и Льюис начинают встречаться, однако девушка просить держать их роман в тайне, пока они не разберутся, что к чему.
Desesperadas por encontrar financiación para poder ir a los Nacionales, las Hellcats planean una subasta. Sin embargo, las cosas toman un inesperado camino después de que el ex novio de Savannah aparezca y supere la puja de Dan. Morgan gana una cita con una horrorizada Marti; y Vanessa está pujando con un misterioso hombre, el cual sospecha que es Red en un intento de recuperarla. Vanessa se preocupa y no sabe si decirle a Derrick lo de la cita, hasta que consiga el dinero para poder viajar a los Nacionales con las Hellcats. Mientras tanto, Lewis continúa ocultando un secreto al equipo.
