After the incident in the car, Dan issues Marti an ultimatum – either admit she has feelings for him or their friendship is over. Marti drags a depressed Savannah to a BBQ to help lift her spirits. Savannah drinks a little too much and decides to flirt with the DJ, which puts her in a compromising position later that night. Marti decides to tell Savannah the truth about what happened between her and Dan.
Dan menace de ne plus être ami avec Marti si elle ne lui dit pas ce qu'elle ressent et il lui dit qu'il veut être avec elle mais elle dit qu'elle ne ressent pas la même chose. Savannah est énervée et elle décide donc de boire beaucoup ce qui la met dans une proche situation avec l'hôte de la soirée BARBECUE. Marti révèle sa relation avec Dan à Savannah, Lewis et au reste de l'équipe. Dan quitte la ville, tandis que les sélections arrivent. Il est révélé qu'il y a aussi une grande partie du cas de Travis dans lequel Bill Marsh est aussi impliqué.
דן נפרד ממרטי; מרטי מוצאת את המחשב הנייד של השותף שלה אצל מר אוברטון; במהלך בילוי רב תהפוכות לפני התחרות הקדם-ארצית, סוואנה וכל חברי הקבוצה מגלים את האמת על מרטי.
Dopo l'incidente Dan dichiara un ultimatum a Marti: di confessare i propri sentimenti per lui se non vuole che la loro amicizia finisca. Marti trascina Savannah a un barbecque per farsi consolare, ma quest'ultima beve un po' troppo e finisce per flirtare con il DJ.
Дэн хочет прекратить дружбу с Марти, если она не признается, что чувствует к нему. Когда же девушка говорит, что она не любит его, Дэн уезжает. Саванна напивается и выставляет себя в неудобном свете во время вечеринки-барбекью. Марти рассказывает Саванне и Льюису о своём романе с Дэном. Между тем, становится ясно, что в деле Трэвиса замешан Билл Марш.
