Marti endures a tense ride to sectionals with the Hellcats on the heels of her admission that she hooked up with Dan. Alice’s father surprises Alice when he shows up to watch her fly. Alice confides to Lewis that she hasn’t told her father that they broke up or that she was replaced as a flier. Not wanting to disappoint her father, Alice blackmails Savannah into giving up her spot as a flier by threatening to tell the squad that Savannah helped get Memphis Christian a free ride to sectionals.
Alice fait l'objet d'une visite surprise de son père et sa nouvelle fiancée qui veut voir Alice « voler », ce qui lui fait faire chanter Savannah pour qu'elle abandonne son poste de voltigeuse en menaçant de dire à l'équipe que Savannah a aidé Memphis Christian à obtenir un aller simple aux nationales. Marti est laissée à l'écart dans le bus sur le chemin pour les sélections depuis qu'elle a avoué sa relation avec Dan. Lewis est choqué quand il découvre qu'Alice n'a pas parlé à son père du fait qu'elle et lui ont rompu et qu'elle n'est plus voltigeuse désormais.
אבא של אליס מגיע לביקור פתע, ואליס עושה הכול כדי שאבא שלה יראה אותה מעופפת.
Dopo aver confessato ai membri delle Hellcats che lei e Dan stanno insieme, Marti affronta un viaggio in autobus molto teso per andare alla gara di qualificazione. Alice riceve una visita a sorpresa da suo padre e avvisa Lewis del fatto che non ha mai detto al papà che loro due si sono lasciati.
Отец Элис неожиданно появляется на соревнованиях со своей новой возлюбленной. Тогда девушка начинает шантажировать Саванну, обещая рассказать, что она помогла «Мэмхристу», покрывая сестру. После истории с Дэном, команда избегает Марти. Льюис озадачен, когда узнаёт, что Элис не рассказала своему отцу об их разрыве, а также о том, что она больше не флайер.
