As Marti delves further into her family secrets with the help of Julian, her bond with a mysterious record store employee, Deidre, grows stronger. Meanwhile, Savannah and Nasty Kathy clash over planning Charlotte’s baby shower, and Savannah finds herself in a bit of trouble at school, giving her no other option but to ask her parents for help. In the episode, Marti and Deidre perform a guitar duet of “My Refrigerator Broke,” another exclusive original by Dan Bern, and Bob Dylan’s “Mississippi.”
Julian a trouvé des informations sur le père de Marti : il lui révèle qu'elle a une demie-soeur, même s'il n'a pas trouvé de trace de son père. Marti réalise alors qu'elle a déjà rencontré sa soeur, et que celle-ci s'est bien jouée d'elle. Savannah a perdu sa bourse car sa moyenne a chuté...
מרטי ביקשה מג'וליאן שיעזור לה לברר פרטים על אביה, ובעקבות זאת מגלה שיש לה אחות למחצה; המלגה של סוואנה נשללת. היא מבקשת עזרה מאביה ואנו מגלים את המקור לשמה של קתי הדוחה.
Julina da' una mano a Marti per scoprire qualcosa in più sui segreti della sua famiglia. Savannah e Kathy sono in disaccordo su come organizzare la festa per il bambino di Charlotte.
С помощью Джулиана, Марти узнаёт, что Дэйдра — дочь её отца, Рекса Перкинса. Саванна теряет свою стипендию, и девушка обращается за финансовой поддержкой к отцу. Во время вечеринки в честь будущего малыша Шарлотты, их с Саванной отца арестовывают по подозрению в мошенничестве со счетами. Льюис узнаёт правда о сложных взаимоотношениях Саванны и Кэти. Ванесса и Рэд сталкиваются с проблемой в лице бывшей жены Рэда, Эмили, которая «роет» под спортивную кафедру Лансера.
