Stuart kann sein Glück kaum fassen: Die hübsche Mitarbeiterin aus seinem Fitness-Studio lässt sich tatsächlich auf ein Date mit ihm ein. Doch beim Rendezvous ist Stuart von ihrem ständigen SMS-Getippe ordentlich genervt. Sein Misstrauen treibt ihn zu einer waghalsigen Aktion.
Stuart asks out a yoga-studio employee, Glenn gets Jessica an audition, and Wade institutes an emergency-alert system.
Nyt näyttää lupaavalta: Stuartilla on ensitreffit kauniin naisen kanssa. Paha vain, että tämä sattuu olemaan Jessican kilpasisko ammattimielessä. Wade saa loistavan idean, vaan mitä siitä syntyy käytännössä?
Stephen parvient enfin à convaincre une demoiselle de passer la soirée avec lui. A sa grande surprise, le rendez-vous se déroule sans accroc. De son côté, Wade se lance dans un nouveau projet : la création d'un système d'alerte ultra-sophistiqué. Jessica, elle, tente de décrocher une audition...
Stuarts första träff med Annie ser lovande ut, men snart börjar Stuart tappa fattningen. Jessica blir upprörd när hon får veta att ärkerivalen Amelia har fått en stor filmroll.
