Jessica zieht aus Stuarts Gästehaus aus und in eine größere Wohnung – nicht ohne mit Stuart und Wade ihren Abschied gebührend zu feiern. Stuart denkt jedoch nur daran, Kimberly durch verschiedene Clubs hinterherzujagen. Als er das Model endlich findet, lädt sie ihn zum Nacktbaden an den Strand ein. Doch Stuart erhält schlechte Nachrichten über Jessica und muss eine wichtige Entscheidung treffen.
Stuart brags to anyone and everyone about his pending night out with Kimberly. Later, he drives Wade, Jessica and Kives around to some parties, including Amelia's birthday, where Jessica relishes that the tables have turned with Amelia.
Tänään Stuart on onnellinen mies, ainakin omien sanojensa mukaan. Hän puhuu kaikki pyörryksiin kerraten ihania kokemuksiaan kyllästymiseen asti. Sujuuko kaverien elämä puoliksikaan yhtä hyvin?
Stuart doit bientôt rejoindre une jeune femme pour un rendez-vous galant. Très fier de ce petit succès, il ne peut s'empêcher de se vanter devant ses amis. Parallèlement, l'informaticien prend le volant pour conduire Jessica, Wade et Knives à diverses soirées...
Stuart skryter ohämmat om sin anstående dejt med Kimberly. Jessica känner däremot skadeglädje när det visar sig att ärkerivalen Amelias karriär har tagit en ovälkommen ändring.
