Im Internet entdeckt Walter ein Video, auf dem gezeigt wird, wie ein Hellsing-Mitarbeiter getötet wird. Hellsing beauftragt den schmierigen Steadler mit dem Auftrag, der Sache auf den Grund zu gehen. Als erstes macht er sich an die junge Polizistin Seras heran. Die findet heraus, dass ausgerechnet Steadler derjenige ist, der hinter dem Video steckt. Sie verfolgt ihn und sieht, wie er ein neues Video dreht. Mit dabei ist eine eiskalte Yuppie-Nachrichten-Frau, die das mörderische Geschehen herunterspielt. Seras erkennt, dass sie genau diese Frau früher einmal vor den Untoten gerettet hat. Doch auch für die uneinsichtige Nachrichten-Frau kommt einmal der Tag der Einsicht.
The Hellsing Organization sets out to investigate a series of ""snuff films"" floating about the Internet, after footage of one of their own being killed begins to make the rounds. Meanwhile, Seras deploys with her unit, now under the command of a former SAS officer who seem to have a particularly distasteful attitude towards her, to silence an apartment building crawling with ghouls. As the raid unfolds, the secrecy surrounding the very existence of the Hellsing Organization is thrown in jeopardy when a mole broadcasts footage of the assault on live television.
Seeking answers, Seras sets out on her own to investigate the scene of the previous night's raid for clues about what transpired. During her investigation, she manages to uncover clues about the origin of the snuff films and goes to put a stop to it. Seras isn't the only one on the trail, as Arucard and the Hellsing Organization are also on the scene to attend to the vicious vampire behind the camera, and the TV investigative rep
Une intervention des troupes de Hellsing est filmée en cachette et diffusée sur l'Internet et à la télévision. Bien décidée à garder le secret sur son organisation, Integra ordonne une intervention immédiate. De son côté, Victoria semble enfin assumer sa nouvelle condition...
Per colpa di Internet dei Video riguardante il lavoro della Hellsing vengono messi a circolare su Internet col rischio di
sfatare la segretezza dell'istituzione. I Media, non conoscendo esattamente la situazione, trasmettono notizie riguardanti la Hellsing e la situazione deve essere sistemata.
A Hellsing se interessa por um vídeo no qual um de seus membros é assassinado. Seras parte com um grupo de soldados para destruir alguns zumbis em um prédio. Contudo, a operação é transmitida pela televisão em rede nacional. Sabendo do perigo que a super-exposição poderia causar à Hellsing, Victoria parte em uma investigação por sua conta e risco.
Против организации Хелсинг развернута информационная война. В Интернете циркулируется снафф-фильм об убийстве капитана организации Хелсинг, затем по телевидению транслируется операция по убийству вампиров, которые выглядят как гражданские люди. В этом участвует преступник вампир, играющий в кровавых шоу, а также предатель в Организации Хелсинг.
La Internet se inunda con vídeos de ejecuciones en vivo. Los medios de comunicación empiezan a transmitirlos, porque es lo que la gente quiere ver. La Organización Hellsing decide investigar el sitio de los asesinatos. Alucard es finalmente enviado a hacer frente al Ghoul responsable de los asesinatos.
