While hiding from Mr. Peevly and Botch in the woods when trying to get to the carnival, the Hair Bear Bunch find a baby panda named Percy whose cage fell off a passing train bound for the St. Louis Zoo. Mr. Peevly has the Hair Bear Bunch watch over Percy Panda until the Zoo Superintendent comes to pick Percy up and bring him to the St. Louis Zoo.
De partida para o baile de bombeiros na cidade, Cabeludo e seus amigos são perseguidos pelo Guarda Peevly e seu assistente Botch, ao se esconderem na floresta encontram um filhote de urso Panda perdido que é capturado pela dupla de guardas, então os ursos se entregam para protegê-lo.
Auf Babysitting sind die drei Bären nicht eingestellt, doch als ein kleiner Pandabär in den Zoo kommt, müssen sie wohl oder übel die Ersatzmütter mimen. (Text: Boomerang)
En se cachant de M. Peevly et Botch dans les bois en essayant de se rendre au carnaval, le Hair Bear Bunch trouve un bébé panda nommé Percy dont la cage est tombée d'un train qui passait à destination du zoo de Saint-Louis. M. Peevly fait surveiller Percy Panda par le Hair Bear Bunch jusqu'à ce que le directeur du zoo vienne chercher Percy et l'amène au zoo de St. Louis.
