Things are not what they seem as Mother’s health sharply declines. As Ana searches for Yen, Gabriella offers counsel to a student struggling to understand how demons live among us. Daimon makes a discovery that is truly a matter of life and death.
As coisas não são o que parecem enquanto a saúde da mãe piora drasticamente.
Состояние матери ухудшается и все оказывается не тем, чем кажется. Ана ищет Йена, а Габриэлла помогает ученику, который с трудом понимает, как демоны могу жить среди нас. Дэймон совершает открытие равносильное жизни и смерти.
Les apparences sont trompeuses et la santé de la mère de Daimon et Ana se dégrade.
Ein Rückblick zeigt, wie der junge Daimon das Jugendamt über die Verfassung seiner Mutter informiert. In der Gegenwart erzählt Bryce von seinen grausigen Erfahrungen mit einem Dämon. Da Victoria ein höchst seltsames Verhalten an den Tag legt, wird sie ins Koma versetzt. Als Ana und Daimon begreifen, dass Chris und der Schädel ganz in der Nähe sind, schreiten sie zur Tat. Dabei geraten sie jedoch in einen Streit über ihr Vorgehen. Gabriella führt Daimon an einen unheimlichen Ort und staunt nicht schlecht, was sie dort vorfindet. (Text: CD)
Las cosas no son lo que parecen, y la salud de Madre empeora drásticamente. Ana se dispone a buscar a Yen y Gabriella ayuda a un estudiante que no entiende cómo puede haber demonios entre nosotros. Daimon descubre algo que es cuestión de vida o muerte.
As coisas não são o que parecem quando a saúde da mãe se deteriora grandemente.
Le cose non sono come sembrano quando la salute della madre declina bruscamente.
De dingen zijn niet wat ze lijken, want de gezondheid van moeder gaat sterk achteruit. Terwijl Ana op zoek is naar Yen, biedt Gabriella raad aan een student die worstelt om te begrijpen hoe demonen onder ons leven.
Pozory mogą mylić, kiedy zdrowie matki Helstromów nagle się pogarsza. Kiedy Ana szuka Yena, Gabriella doradza studentowi, który chciałby zrozumieć, jak to się dzieje, że demony żyją wśród nas. Daimon dokonuje odkrycia, które może być dosłownie kwestią życia lub śmierci.
