Thomas mottar noen sokker i posten som han aldri har bestilt, og bestemmer seg for å ta opp kampen mot systemet. Ine skal spille sliten småbarnsmor i en norsk film, men sliter med å identifisere seg med rollen. Eivind har ansatt en aldrende kvinne til å stelle for ham på kontoret, men kan det bli for mye moderlig omsorg?