Alors que les bombes vont être échangées contre la libération du dernier otage, Rainald est prêt à tout pour empêcher le stock de finir en mains terroristes. Il y parvient grâce à Tina qui manipule son père pour le retrouver. Alors que la cérémonie de signatures des accords de paix sur le Yémen se met en place, Rainald réalise que le véritable terroriste qu’il a toujours recherché est dans la salle, prêt à tout faire exploser.
Le bombe stanno per essere scambiate con la liberazione dell'ultimo ostaggio, ma Rainald è pronto a tutto per impedire che le armi finiscano nelle mani dei terroristi.
Die Schweizer Politik steckt tiefer im Sumpf des internationalen Waffenhandels, als Rainald Mann es je gedacht hätte. Und Djeko gehört zu den Drahtziehern. Die Polizei musste ihn wieder freilassen. Jetzt rätselt Djeko, wer den Behörden den entscheidenden Tipp gegeben hat. War es Tina? Diese befindet sich nach einem vereitelten Mordanschlag, dem sie nur knapp entronnen ist, auf der Flucht. Gemeinsam mit ihrem Mann will Tina jetzt ihre Tochter Sandra befreien. Doch lassen die Entführer sie einfach gehen?
Jemand, der Tina einmal sehr nahestand, würde sterben, wenn die Waffen verschwinden. Es gibt eine Möglichkeit, diesen Menschen zu retten. Doch Tina weigert sich. Denn dieser einst geliebte Mensch hat Tina und ihrer Familie Schlimmes angetan. Aus Liebe wurde Hass. Lässt sie ihn tatsächlich im Stich? (Text: SRF)
