サラを自分の子供にするため、惣助はかつて自分が勤めていた探偵事務所の所長、草薙勲に仕方なく協力を仰ぐことを決意する。サラが戸籍を手に入れるためには非合法な手段しかなく、勲は惣助に「お前の目指す正義の探偵は、自分が罪を犯すことを許すのか？」と問いかける…
Maintenant que Sôsuke a décidé de devenir le père de Sara, il doit demander de l'aide à son propre père pour régler les histoires d'état civil.
Sosuke's quest to get Sara into school continues. The question is how to get a princess from another world the paperwork she needs, and Sosuke may have just the family connection to get the job done.
Sosuke va a ver a su padre y le dice de pronto que tiene una hija, por lo que ahora es abuelo. Mientras tanto, Livia sigue llevando su nueva vida repleta de lujos, pero sigue echando de menos los saltamontes.
Sosuke recorre à ajuda de seu pai para conseguir registrar Sara como sua filha. Livia convida Noa e Puriketsu para um prato de gafanhotos!
