Yuto, immer noch beunruhigt von Emis Wünschen und Tsukikos kaltem Verhalten, trifft Ponta, der ihm mitteilt, dass sein Kaninchen verschwunden ist.
On his way to school while still being bothered by Emi's wishes and existence and Tsukiko's cold behavior towards him, Yōto is informed by Ponta about his rabbit gone missing whilst realizing that Emi's wish of being Ponta's younger sister has been cancelled. At school, Yōto makes up with Azusa as the latter agrees on helping him locate Ponta's missing rabbit. Emi later cancels a wish of having the girls in their school wear swimsuits after she had her swimming match with Tsukiko as she recalls to Yōto of the person she really got along with. Ponta later reclaims his lost rabbit thanks to Azusa's efforts whilst remembering of Emi and Yōto's close relationship, much to Yōto's bewilderment. The following morning, Emi cancels all her wishes after badmouthing Yōto but later discovers that not all Emi's wishes were lifted; their still-Italic school, as Tsukushi reveals to Yōto that she is transferring to Italy. Suddenly, Yōto founds Emi by the top of their school's tower and prompts to have a talk with the latter to appease their situation. Meanwhile, Yōto and Emi discovers that Azusa is being possessed by the cat god after Azusa's wish of becoming a new person. The cat god explains that it was all Yōto's wish of turning their school Italy from the start and that Emi is only a minor tool for its fulfillment. Wishing that the cat god should disappear along with Azusa's body and prompting Yōto to cancel his wishes in exchange for Emi's existence, Yōto forcibly kisses Azusa, removing her from the cat god's control whilst cancelling Yōto's wish yet sparing Emi in the end.
Le mystère qui entoure le lien entre Emi et Yaji s'épaissit. Yôto doit mettre tout ça au clair.
エミと過去に出会っていたことを、なぜか横寺は憶えていなかった。
最近気まずい関係の小豆梓に、ポン太が飼うウサギの弥次さんの捜索を託した横寺は、成すべきことを成すべく、エミと対峙するのだった。
しかし過去を思い出せない横寺と、エミの会話は平行線。エミはとうとう横寺への怒りをあらわに、全ての願いをキャンセルする。だが水着が消えるサプライズはさておき、校舎はイタリアに変化したまま。事件は終わっていないのだ。
요코데라는 폰타의 여동생, 야지 씨 때문에 아즈키 아즈사를 찾아간다.
그러나 아즈사는 요코데라가 자신에게 항상 요구만 할 뿐 성의가 부족하다고 말하는데...
한편, 에미는 츠츠카쿠시에게 대결을 신청한다.
Yokodera va a buscar a Azusa debido a la hermana menor de Ponta, Yaji. Sin embargo, Azusa le dice a Yokodera que siempre exige cosas de ella pero carece de sinceridad... Mientras tanto, Emi desafía a Tsutsukakushi a un enfrentamiento.
