Hercules, Iolaus und die schöne Nebula flüchten vor einem Sturm in eine Höhle. Sie ahnen nicht, dass dort eine riesige Spinne haust und ihre Brut aufzieht. Dem Untier sind schon etliche Piraten ins Netz gegangen.
The pirate captain Nebula tried to bury her stolen trunk of jewels in a seaside cave. But the horrifying Arachne, half spider and half woman attacked her. When Hercules and Iolaus showed up, they joined forces with Nebula to try and destroy Arachne before she could destroy them. Arachne swooped down from the ceiling of the cave and snatched Iolaus. Finding his friend wrapped in a cocoon, Hercules took on the spider-woman. During the fight he held up a reflective shield, and when Arachne saw her own image, she backed away in horror, right into a flaming cocoon.
La capitana pirata Nebula intentó enterrar su baúl de joyas robado en una cueva junto al mar. Pero la horrible Aracne, mitad araña y mitad mujer, la atacó. Cuando Hércules y Iolaus aparecieron, unieron sus fuerzas a las de Nébula para intentar destruir a Aracne antes de que ella pudiera destruirlos a ellos. Aracne se abalanzó desde el techo de la cueva y atrapó a Iolaus. Al encontrar a su amigo envuelto en un capullo, Hércules se enfrentó a la mujer araña. Durante la lucha, levantó un escudo reflectante, y cuando Aracne vio su propia imagen, retrocedió horrorizada, justo dentro de un capullo en llamas.
Геракл, Иолай и остатки шайки пиратов оказываются на необитаемом острове. Почти необитаемом, за исключением женщины-паука Арахны, вынашивающей планы завоевания мира. Капитаном пиратов оказывается тоже женщина и между ней и Иолаем возникают первые нити.
Herkules Korintoszba tart, de útközben vihar közeleg így megállnak egy segíteni. Barlangban- ahova elhúzódnak- kalózok kincseire bukkannak, akik nagyon sietősen távoznak. A kincs Zolare királyé. Anaknét az istenek pókká változtatnak át. Hiúsága miatt még lányát is megölette, így megbüntették az istenek. Most mindenki bosszút akar állni nyomorúsága miatt.
