Überall tobt Krieg in Griechenland. Hercules kann die Ursache dafür nicht finden, bis Iolaus aus dem Totenreich zurückkehrt und warnt: Die vier Reiter der Apokalypse, die für Krieg, Tod, Hungersnot und Pest verantwortlich sind, wurden freigelassen und wollen die Welt vernichten.
The Archangel Michael was the harbinger of the apocalypse. He released the horsemen War, Famine and Pestilence upon the land. Meanwhile, the late Iolaus, who defied The Light on the other side to warn his friend of the approaching Armageddon, joined Hercules. Despite Ares help, Hercules and Iolaus could not stop the release of the final horseman, Death, whose first target was Iolaus. Determined to save his friend this time, Hercules fell with Death into a volcano. Hercules' sacrifice earned the world a reprieve, and Iolaus was sent back to Earth to continue his life at Hercules' side.
Iolas est de retour au Royaume des Morts et prévient Hercule que la fin du monde est proche. Tous deux s'allient avec Ares afin d'éviter le pire.
El Arcángel Miguel fue el precursor del Apocalipsis. Liberó a los jinetes de la Guerra, el Hambre y la Pestilencia sobre la tierra. Mientras tanto, el difunto Iolaus, que desafió a La Luz en el otro lado para advertir a su amigo de la proximidad del Armagedón, se unió a Hércules. A pesar de la ayuda de Ares, Hércules e Iolaus no pudieron detener la liberación del último jinete, la Muerte, cuyo primer objetivo era Iolaus. Decidido a salvar a su amigo esta vez, Hércules cayó con la Muerte en un volcán. El sacrificio de Hércules le valió al mundo un indulto, e Iolaus fue enviado de vuelta a la Tierra para continuar su vida al lado de Hércules.
Свет решает, что люди своими грехами заслуживают наказание и посылает своего эмиссара архангела Михаила уничтожить человечество. Настает день Страшного Суда. Иолай сбегает из Света, чтобы предупредить Геракла и вместе с примкнувшим к ним Аресом они пытаются остановить всадников Апокалипсиса. Когда Геракл приносит себя в жертву ради человечества, Свет решает отменить приговор и возвращает обоих друзей на Землю.
Mihály arkangyal volt az apokalipszis hírnöke. Elengedte a lovasokat, Háborút, Éhínséget és Pestist a földre. Eközben a néhai Iolesz, aki a túloldalon szembeszállt a Fénnyel, hogy figyelmeztesse barátját a közelgő Armageddonra, csatlakozott Herkuleshez. Árész segítsége ellenére Herkules és Iolesz nem tudták megállítani az utolsó lovas, a Halál elengedését, akinek első célpontja Iolesz volt. Herkules elhatározta, hogy ezúttal megmenti barátját, és Halállal együtt egy vulkánba esett. Herkules áldozata haladékot szerzett a világnak, és Ioleszt visszaküldték a Földre, hogy Herkules oldalán folytassa életét.
