Delfino al ver que Mónica se está besando con su patrón no duda en hacerle un show en plena calle, ella apenada por lo sucedido, le pide a Alonso que la disculpe. Decidida a descubrir la verdad, Aura enfrenta a Mónica sobre el desprecio de su abuelo hacia Rebeca, pero su madre prefiere mentir para ocultar el pasado. Julia es descubierta robando nuevamente y, ante la amenaza de Blanquita de llevarla a la cárcel, no tiene más opción que suplica. Aura se reúne con Rebeca para demostrarle que no está sola y le asegura que, sin importar lo que diga la familia, siempre contará con su apoyo y el de Mónica.
When Delfino sees Mónica kissing her boss, he doesn’t hesitate to make a scene in the middle of the street. Embarrassed by what happened, she apologizes to Alonso. Determined to discover the truth, Aura confronts Mónica about her grandfather’s contempt for Rebeca, but her mother prefers to lie to hide the past. Julia is caught stealing again and, when Blanquita threatens to arrest her, she has no choice but to beg. Aura meets with Rebeca to show that she is not alone and assures her that, no matter what the family says, she will always have her and Mónica’s support.
Quando Delfino vê Mónica beijando seu chefe, ele não hesita em fazer um escândalo no meio da rua. Envergonhada com o ocorrido, ela pede desculpa a Alonso. Determinada a descobrir a verdade, Aura confronta Mónica sobre o desprezo de seu avô por Rebeca, mas sua mãe prefere mentir para esconder o passado. Julia é pega roubando novamente e, quando Blanquita ameaça prendê-la, ela não tem escolha a não ser implorar. Aura se encontra com Rebeca para mostrar que ela não está sozinha e garante que, não importa o que a família diga, ela sempre terá o apoio dela e de Mónica.
