John et ses amis sont accueillis à Vilain City par de vieilles connaissances. Mais pour être acceptés dans le cercle des vilains, ils devront travailler pour eux. Klaus poursuit son enquête sur l'agence, épaulé par Duco. Et ce dernier utilise des méthodes plutôt radicales
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Simon Astier | Writer | ||
| Simon Astier | Director |