Zatímco se Noah a Quentin spolu s novou spojenkyní Taylor zaměřují na Renautas, Miko se pokusí získat zpět otcův meč. Mezitím Carlos najde spojence ve své snaze naplnit roli El Vengadora a agent Cutler jde po Tommym.
Noah Bennet und Quentin nehmen sich Renautas vor während Mikos Plan, ihr Schwert zurückzugewinnen, sie in Bedrängnis bringen könnte. Malinas Reise bringt sie näher an die Wahrheit. Luke kehrt nach Hause zurück um sich seiner Vergangenheit zu stellen. Die Schlinge zieht sich um Tommy zu. Unterdessen könnte Carlos einen unerwarteten Alliierten gefunden haben.
Noah and Quentin take on Renautas. Miko's plan to retrieve her sword may land her in trouble. Malina's journey bring her closer to the truth. Luke returns home to confront his past. The authorities close in on Tommy. Carlos may have found an unexpected ally and Erica solidifies her plans.
Le plan de Miko pour retrouver son épée pourrait lui attirer des ennuis. Pendant ce temps, Luke se confronte à son passé et le voyage de Malina l’entraine au plus près de la vérité...
Noah e Quentin, con l'aiuto di Taylor, entrano in casa di Erica per avere dei chiarimenti con lei, ma lì sopraggiungono Harris ed i suoi cloni.
Noach en Quentin nemen het op tegen Renautas. Miko's plan om haar zwaard te bemachtigen brengt haar in de problemen. Malina's reis brengt haar dichter bij de waarheid. Luke keert terug naar zijn thuis om zijn verleden te confronteren. De autoriteiten sluiten Tommy op. Carlos heeft misschien een onverwachte bondgenoot gevonden en Erica stolt haar plannen.
Эво с разных континентов подбираются все ближе к Ринотас. Мико пытается вернуть катану, Люк бросает работу и навсегда покидает свой дом, а Томми сбегает, узнав, что мать его обманула. Но чем ближе эво к Ринотас, тем эффективнее работает Эпик, отлавливая их. Пока лишь Малина и Фэра знают, какая именно миссия возложена на плечи людей со сверхсилами.
Ren reúne a un grupo de aficionados cosplayers de Evernow en Renautas de modo que Miko pueda entrar en el edificio sin ser detectada. Mientras tanto, Tommy ha sido registrado como un Evo y se le inyecta un dispositivo de localización y se entera de que fue adoptado. Todavía dentro de Renautas, Noah, Quentin y Taylor desubren que la empresa se está preparando para la extinción de la humanidad. Uno de los clones de Harris dispara a Farah en Canadá donde Malina trata de luchar contra sus agentes, pero se ve superada por un Evo que puede manipular las sombras. Al volver a casa, Lucas finalmente se enfrenta a la realidad de la muerte de su hijo en el ataque de hace un año. Cuando Noah y Quentin son capturados por Harris, Miko irrumpe, tomando de nuevo su espada y dándoles la oportunidad de escapar. El hombre que ha estado protegiendo a Tommy aparece y le dice que su destino es ayudar a salvar el mundo. Los científicos de Renautas revelan que queda menos de una semana hasta que la radiación solar destruya la tierra.
