Orientation

Claire und ihre Freunde versuchen, zu einem normalen Leben zurückzufinden, müssen aber erkennen, dass die Vergangenheit sie nicht loslässt. Nach seiner Gehirnwäsche glaubt Sylar, er sei Nathan Petrelli - doch seine vermeintliche Mutter Angela befürchtet, er könnte seine tatsächliche Persönlichkeit wiederentdecken. Der Zirkusdirektor einer Freakshow bietet übernatürlich Begabten eine Heimat, hegt dabei aber militante Absichten.

Six weeks after Matt and the others wiped Sylar's mind, the Heroes attempt to go on living normal lives. We are introduced to "family" of carnies with abilities. Angela Petrelli and H.R.G. are in the works of restoring The Company while Claire makes new "friends" at school. Tracy is still hunting everyone from Building 26. Meanwhile, Hiro and Ando start a "Heroes for Hire" business.

Claire ja Matt yrittävät palata normaaliin elämään, Hiro ja Ando vuokraavat kykyjään ja Tracy Strauss palaa kostamaan. Angela on huolissaan Sylarin paluusta. Salaperäinen tivoli uhkaa sekaantua sankareiden elämään.

Claire lutte pour s'adapter à sa nouvelle vie à l'Université lorsqu'une mort mystérieuse la pousse à nouveau sous les feux des projecteurs. Ailleurs, Hiro et Ando continuent leur noble quête qui consiste à aider les gens en promouvant leurs pouvoirs. Angela craint que Nathan découvre bientôt sa vraie identité. Matt est hanté par un visiteur inattendu recherchant quelque chose qu'il a perdu. Tracy et HRG unissent leurs forces, recherchant la clé qui leur permettra de comprendre le mobile derrière un crime horrible. Entre-temps, Peter utilise ses pouvoirs pour le bien, mais il est vite appelé à la rescousse par un vieil ami. Alors que les Héros s'adaptent à leurs nouveaux environnements, un clan mystérieux de Forains, guidé par Samuel, a des visées sur des personnes qui nous sont familières.

Una morte misteriosa spinge Claire sotto i riflettori. Angela si preoccupa che Nathan possa scoprire la sua vera identità, mentre un visitatore inaspettato ossessiona Matt. Nel frattempo H.R.G. e Tracy uniscono le loro forze.

После поступления в колледж Клэр понимает, что ее уровень знаний далек от удовлетворительного, а решение сохранить настоящую фамилию подвергает ее риску разоблачения, однако вскоре за мелкими неприятностями случается настоящая трагедия. Лидер цирковой труппы Сэмюэл Салливан, узнав личность похитителя принадлежащей труппе вещи, отправляет своего коллегу Эдгара расправиться с ним и добыть утерянное. Нэйтана мучают непонятные ощущения, он все неуютней чувствует себя в собственном теле, что заставляет Анжелу переживать за срыв ее плана. Тем временем Хиро, тревожась о неспособности применять свою силу без ущерба здоровью, переносится в прошлое за ответами, а вскоре за ним отправляется и Сэмюэл.

Seis semanas después de que Matt y los otros borrasen la mente de Sylar, los Heroes intentan seguir llevando una vida normal. Se nos presenta a una "familia" de feriantes con habilidades. Angela Petrelli y H.R.G. están trabajando para restablecer La Compañía mientras Claire hace nuevos "amigos" en el colegio. Tracy sigue cazando a todos los del Edificio 26, mientras Hiro y Ando comienzan un negocio de "Heroes de alquiler"

Alla våra hjältar försöker finna ro i de senaste händelserna. Några, Claire och Matt försöker finna en normal vardag, medan andra, Hiro, Ando och Peter använder sina förmågor för att göra gott. Angela oroar sig för Sylar och ett nytt hot som träder in i deras liv.

Claire worstelt met haar nieuwe leven als studente als een geheimzinnige dood haar weer in de schijnwerpers plaatst.

Claire luta para se ajustar à sua nova vida quando uma morte misteriosa a coloca em evidência mais uma vez. Hiro e Ando continuam a ajudar pessoas com habilidades.