Hysterical Blindness

Einer Psychiaterin gelingt es den wahren Sylar zum Vorschein zu bringen - mit den zu erwartenden Konsequenzen. Claire erhält Grund zur Annahme, dass ihre neue Freundin Gretchen nicht nur ehrbare Absichten hegt. Trotz Lydias Warnungen ist Zirkusdirektor Samuel kurz vor dem Ziel, seinen verstorbenen Bruder zu ersetzen. Peter erkennt im Spital die Fähigkeit seiner Kollegin Emma und blitzt bei ihr ab.

Samuel prepares for new additions to his family, while Lydia warns him of the consequences. Claire discovers that her roommate Gretchen may have a hidden agenda. Meanwhile, Peter finds an unexpected way to connect with Emma, who would prefer to stay distant. Elsewhere, a different side of Sylar emerges as he desperately tries to remember the person he used to be.

Peter yrittää lähestyä vastahakoista Emmaa, jolla on vaikeuksia ymmärtää uutta kykyään. Muistinsa menettänyt Sylar saa apua henkilöllisyytensä selvittämisessä. Claire kuulee Gretcheniltä yllättävän paljastuksen.

Samuel prépare l'introduction de nouvelles recrues dans sa famille, alors que Lydia le prévient des conséquences. Claire découvre que sa colocataire, Gretchen, pourrait avoir un agenda caché. Entre-temps, Peter découvre un moyen inattendu pour se connecter à Emma qui préfère garder ses distances. Ailleurs, une facette différente de Sylar émerge alors qu'il essaye désespérément de se souvenir de la personne qu'il était.

Samuel előkészíti családját az új dolgokra, de Lydia figyelmezteti a következményekre. Peter az utcán lemásolja Emma képességét, miután megmentette a hölgyet szupergyorsaságával egy kamion elől. Sylar pedig még mindig zaklatja Matt-et, hogy adja vissza a testét neki. Végül Sylar rátalál a Karneválra, ahol menedéket talál, és ahol majd vissza fogja kapni az emlékeit.

Lydia ricorda a Samuel i pericoli e i rischi che corrono nel portare nuovi membri nel clan. Peter cerca di stabilire un legame con Emma, ma lei non vuole avere niente a che fare con lui. Sylar cerca di ricordare e ritrovare la persona che era una volta.

Выбравшись из могилы, Сайлар в скором времени оказывается в полицейском участке, где с помощью детективов пытается вспомнить, кто он на самом деле. Решение Клэр завести новую соседку в лице Гретхен перестает казаться удачной идеей после череды странностей, которые, как оказалось, были вызваны скрытым мотивом последней. Новая встреча Питера и Энни заканчивается тем, что Петрелли получает ее способность и узнает больше о глухой сотруднице госпиталя, а тем временем Сэмюэл готовится к встрече новых членов своей труппы.

Samuel se prepara para los nuevos miembros de su familia, mientra Lydia le advierte de las consecuencias. Claire descubre que su compañera de cuarto Gretchen puede tener un diario secreto. Mientras, Peter encuentra una inesperada forma de conectar con Emma, quien prefiere mantenerse a distancia. En otro lugar, un lado diferente de Sylar emerge e intenta recordar desesperadamente la clase de persona que era.

Lydia varnar Samuel att ta in en ny medlem i deras klan. Peter försöker kontakta Emma som inte vill ha något att göra med honom. Skylar försöker komma i kontakt med den personen som han en gång var.

De ontdekking van nieuwe gaven zet de wereld van de helden op z'n kop, ze proberen zich oude levens te herinneren en worden onverwachts gezoend.

Claire descobre que sua colega de quarto pode ter uma agenda oculta. Enquanto isso, Peter encontra uma maneira inesperada de se conectar com Emma, que prefere ficar distante.