An Thanksgiving kommen Familien und Freunde zusammen. Der Blick zurück verrät Hiro und Lydia, wer die Schuld an Josephs Tod trägt. Claire kann Ordnung in ihr Leben bringen. Und bei den Petrellis kommt es zu einer gefährlichen Konfrontation.
Hiro verbringt Thanksgiving auf Samuels bizarrem Jahrmarkt. Als er die Tafel zu decken hilft, bemerkt Lydia seine bedrückte Miene. Sie setzt ihre übernatürliche Fähigkeit ein, um seinem Kummer auf die Spur zu kommen. Hiro und Lydia reisen gemeinsam acht Wochen in die Vergangenheit, um herauszufinden, wer Joseph auf dem Gewissen hat. Sie schleichen Samuel und Joseph nach und werden Zeugen einer erbitterten Auseinandersetzung.
Noah Bennet lädt zum Thanksgiving ein und bittet auch Claire zu kommen, damit er nicht mit seiner Exfrau und deren Neuem alleine ist. Unerwartete Gesellschaft erhält Claires Vater von seiner einstigen Partnerin bei der Company, Lauren Gilmore, die ihm bei den Vorbereitungen zur Hand geht. Nachdem die Familienfeier für Claire eher deprimierend verlaufen ist, taucht auch für sie ein unangemeldeter Gast auf und bietet ihr die Gelegenheit, ihr Leben wieder zur Sonnenseite zu wenden.
Auch wenn das Thanksgiving der Petrellis in Peters vergleichsweise gewöhnlicher Wohnung stattfindet, sorgen ihre Bedienstete doch dafür, dass die Familie nicht auf Luxus verzichten muss. Die schlichte, ungeschminkte Wahrheit ist dann aber, was Nathan von seiner Mutter fordert. Angela kann zwar erklären, was es mit Nathans leblosem Körper in der Lagerhalle auf sich hat und was Matt Parkman zugestossen ist. Doch auch sie hat die ganz böse Überraschung nicht kommen sehn, mit der ihr Ältester alle vor den Kopf stösst.
H.R.G. hosts an untraditional Thanksgiving dinner. Elsewhere, the Petrelli family gets a surprise guest at their table. Meanwhile, Samuel continues to hold Hiro hostage, as Lydia goes in search for the truth.
Bennetit ja Petrellit juhlistavat kiitospäivää perheillallisilla. Kummallekin perheelle on luvassa yllätysvieraita. Lydialle selviää Samuelin karmea salaisuus.
Alors que Noah accueille un repas de thanksgiving, les Petrelli reçoivent une visite inattendue. Pendant ce temps Lydia cherche à dévoiler un des secrets du cirque.
Noah a házigazdája egy nem mindennapi hálaadási vacsorának. A Petrelli családhoz egy meglepetésvendég érkezik.Ezalatt Samuel tovább tartja fogva Hiro-t, míg Lydia az igazság után kutat.
Noah organizza la cena per la festa del Ringraziamento, i Petrelli ricevono un ospite inatteso, mentre Lydia cerca di svelare un segreto.
День благодарения оказывается нелегким праздником для Клэр, когда оказывается, что каждый из ее родителей пригласил в гости новую пассию, в то время как ее будущее и не думает проясняться. Однако позже девушка узнает о благородном поступке отца, а также крадет у него важную вещь. Для Анжелы же этот день становится настоящим испытанием, когда один из братьев устраивает ей допрос, а второй теряет контроль над своей сущностью. Тем временем Лидия использует умения Хиро для выяснения обстоятельств смерти брата Сэмюэля и делится увиденным с одним из членов труппы, однако это лишь ухудшает ситуацию.
Peter y Nathan obligan a Angela a decirles la verdad sobre la muerte de Nathan. La chica confiesa que obligó a Matt a introducir la personalidad de Nathan en el cuerpo de Sylar. Sylar toma control del cuerpo de Nathan y está a punto de matarla, pero Nathan logra evitarlo.
Por otro lado, Claire da a su familia una noticia bomba: está a punto de dejar la escuela. El hombre de las gafas de pasta trata de persuadirla para que reconsidere su decisión, pero ella no quiere oír hablar del tema. Gretchen llega a su casa y hacen las paces.
Noah anordnar en thanksgivingmiddag och en oväntad gäst dyker upp hos familjen Petrelli. Lydia försöker ta reda på en av carnivalens rätta identitet.
Thanksgiving brengt families samen en nieuwe onthullingen.
H.R.G. oferece um atípico jantar de Ação de Graças. Enquanto isso, a família Petrelli recebe um convidado surpresa em sua mesa.
