Genesis

Seznamujeme se s Peterem Petrellim, mladíkem, kterému se zdají sny o tom, že umí létat, a jeho bratrem Nathanem, nelítostným politikem, který si myslí, že Peter promarňuje svůj život sněním. Mezitím obyčejní lidé po celém světě začínají zjišťovat, že mají zvláštní schopnosti. Malíř Isaac Mendez věří, že maluje budoucnost, středoškolská roztleskávačka Claire Bennetová je schopná se téměř okamžitě uzdravit z jakéhokoliv zranění, japonský programátor Hiro Nakamura se snaží přesvědčit přítele, že umí ohnout prostor a čas, a svobodná matka Niki Sandersová začíná vídat podivné věci v zrcadlech. Poté, co se profesor genetiky Mohinder Suresh dozví o smrti svého otce, začne se zajímat o jeho výzkum, aby zjistil, proč byl zabit. Když však sleduje jeho stopu do New Yorku, Mohinder zjistí, že ještě někdo další je na stopě stejnému výzkumu. Někdo, kdo by mohl zabíjet, aby ochránil tajemství dalšího kroku v evoluci lidstva.

Im indischen Madras erfährt der junge Professor Mohinder Suresh vom Tod seines Vaters, eines berühmten Humangenetikers. Mohinder glaubt, dass sein Vaters wegen seiner Forschungen über Teleportation und Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten ermordet wurde und fliegt nach New York, wo sein Vater kurz vor seinem Tod als Taxifahrer gearbeitet hatte. Während einer Sonnenfinsternis begegnet er dort dem Krankenpfleger Peter Petrelli, der sich in Tagträumereien verliert. Sobald er die Augen schließt, glaubt er zu fliegen. Vergeblich versucht er seinen Bruder, den Politiker Nathan Petrelli, für seine besonderen Fähigkeiten zu interessieren. Simone Devaux, die Tochter eines Patienten von Peter, ist mit dem drogensüchtigen Maler Isaac Mendez befreundet, der in seinen Bildern die Zukunft voraussieht. Er malt Selbstmordattentate und Zugentgleisungen, die sich kurze Zeit später tatsächlich ereignen. Als Simone mit Peter in Isaacs Wohnung eintrifft, um ihm Morphin zu geben, ist dieser aufgrund einer Überdosis Heroin bewusstlos. In seinem Atelier steht ein überdimensionales Gemälde, das New York während einer Nuklearkatastrophe zeigt. Unterdessen versteckt sich die allein erziehende Mutter Niki Sanders in Las Vegas zusammen mit ihrem hochintelligenten Sohn Micah vor den Geldeintreibern eines Mafioso. Die Männer lauern ihr zuhause auf und bedrohen sie mit einem Messer. Wenig später wird sie bewusstlos. Als sie aufwacht, liegen die beiden Männer blutüberströmt in der Wohnung. Sie ahnt, dass ihr zweites Ich, das sie beim Blick in den Spiegel sieht, etwas mit dem Vorfall zu tun haben könnte. Claire Bennet ist Cheerleader für die Footballmannschaft ihrer texanischen Heimatstadt Odessa und lebt wie ein ganz normaler amerikanischer Teenager. Bis sie die besonderen Wundheilkräfte ihres Körpers entdeckt. Sie überlebt tödliche Verletzungen, Knochenbrüche heilen sofort. Zuhause erzählt sie nichts von den Dingen, die mit ihr vorgehen. Doch ihr Vater

In this episode, we are introduced to Peter Petrelli, a young man who dreams of flying, and his brother Nathan, a ruthless politician who thinks that Peter is dreaming his life away. Meanwhile, ordinary people from all around the world are starting to suspect that they have abilities beyond those of normal humans. Artist Isaac Mendez believes that he is painting the future, high school cheerleader Claire Bennet is suddenly able to recover from any wound almost instantly, Japanese businessman Hiro Nakamura tries to convince a friend that he can bend space and time, and single mother Niki Sanders starts seeing strange things in mirrors.Upon learning of his father's death, genetics Professor Mohinder Suresh begins to look into his research for a clue to why he was killed. When he follows his father's trail to New York City, however, Mohinder learns that someone else is on the trail of the same research. Someone who may kill to protect the secrets of the next step in human evolution.

Amerikkalainen draamasarja joukosta erilaisia ihmisiä, joita yhdistää erikoinen asia: he huomaavat yllättäen omaavansa yliluonnollisia kykyjä. Las Vegasissa asuva strippari Niki näkee peilikuvassaan arvaamattomia ulottuvuuksia. Japanilainen toimistotyöläinen Hiro harjoittelee ajan ja paikan jatkumon muuttamista. Teksasissa teini-ikäinen cheerleader Claire havaitsee olevansa haavoittumaton. New Yorkissa taiteilija Isaac puolestaan ymmärtää maalaavansa kuvia tulevaisuudesta. Ja tässä oli vasta muutama tämän omituisen ilmiön osallisista. Heidän kaikkien täytyy opetella tunnistamaan ja hallitsemaan voimansa, sillä heitä odottaa tärkeä tehtävä.

En Inde, un spécialiste en génétique décide de poursuivre les recherches entamées par son père disparu. L'une de ses théories concernait l'évolution de l'espèce humaine. Celui-ci était persuadé de l'existence d'un certain nombre de personnes, en apparence ordinaire, dotées de capacités "hors du commun". Une évolution de l'espèce susceptible de changer l'humanité à jamais !... A New York, Peter Petrelli tente de convaincre son frère, un politicien, qu'il sait voler... Claire, une adolescente, découvre qu'elle est invincible... Un artiste, rongé par sa dépendance aux drogues, a la faculté de peindre l'avenir... Au Japon, un jeune homme peut arrêter le temps... Ils ne comprennent pas ce qui leur arrive, ni les répercussions que ces phénomènes vont engendrer...

Mentre un'eclisse totale getta la sua ombra sul mondo, uno studioso di genetica scopre il lavoro segreto di ricerca sul dna in cui suo padre rivela l'esistenza di persone dotate di superpoteri che vivono tra noi. Da questo, si scatenano una serie di eventi...

Verschillende mensen op de aarde ontdekken bewijs van superkrachten. Claire Bennet kan onmiddellijk genezen van een fysieke verwonding aan haar eigen lichaam. Isaac Mendez kan willekeurige gebeurtenissen uit de toekomst schilderen. Hiro Nakamura kan tijd manipuleren, tijdreizen en teleporteren. Mohinder Suresh probeert het werk van zijn pas overleden vader op te pakken door het vinden van deze mensen.

Esse episódio trata do personagem Peter Petrelli, um jovem que sonha em voar, e seu irmão Nathan, um político cruel que acha que Peter é um sonhador. Entretanto, pessoas de vários lugares do mundo estão começando a suspeitar que possuem habilidades especiais. O artista Isaac Mendez acredita que pinta o futuro. A estudante Claire Bennet pode se curar quase que instantâneamente e descobre ser invencível. Hiro Nakamura, um trabalhador do Japão, tenta convencer um amigo que pode dobrar o tempo e o espaço e a mãe solteira Niki Sanders começa a ter estranhas visões nos espelhos. O professor de genética Mohinder Suresh começa a investigar a morte de seu pai. Quando ele segue os caminhos que seu pai percorreu na cidade de Nova York, acaba descobrindo que existe alguém em busca das pesquisas de seu pai. Alguém que é capaz de matar para proteger os segredos da pesquisa que define a nova etapa da evolução humana.

Случайные, на первый взгляд, люди раскрывают в себе необычайные способности, проявляющиеся в самых разных ситуациях. У выходца из Индии Мохиндера Суреша появляется возможность не только узнать, чем занимался его отец, но и продолжить его исследования, связанные с эволюционными парадоксами человеческого генома. У Ники Сандерс, кроме не по годам одаренного сына Майка и огромных долгов местной мафии, есть секрет, о котором она пока сама не подозревает. Подросток-чирлидерша Клэр узнает не только о способности к регенерации, но и о том, что ее удочерили, а художник по имени Айзек Мендез старается заглушить свой дар наркотиками. Целеустремленный японец Хиро Накамура пытается справиться с управлением временем, в то время как младший брат конгрессмена Нэйтана Петрелли Питер силится разгадать причину своих странных видений.

Mientras un eclipse total deja su sombra alrededor de La Tierra, un profesor de genética en la India es conducido por la desaparición de su padre a descubrir una teoría secreta - hay personas con superpoderes conviviendo con nosotros. Un joven soñador trata de convencer a su hermano político de que puede volar. Una animadora de instituto se da cuenta de que es totalmente indestructible. Una madre soltera que hace lo imposible para intentar sacar adelante a su joven hijo, descubre que su imagen en el espejo guarda un secreto. Un talentoso artista cuya adicción a las drogas está destruyendo su vida y su relación con su novia, puede pintar el futuro. Y en Japón, un joven desarrolla una manera de parar el tiempo. Aun así, desconocido para todos ellos, su último destino es nada más y nada menos que salvar el mundo.

Olika personer runt om i världen börjar upptäcka att de har oanade förmågor. Den japanske kontorsarbetaren Hiro Nakamura inser att han på olika sätt kan manipulera tiden. Tonårstjejen Claire Bennet utforskar sin förmåga att självläka nästan vilken skada som helst. Samtidigt för mordet på den indiske genetikforskaren Mohinder Sureshs fader honom till New York i jakten på svar om huruvida faderns teorier om folk med speciella förmågor kan ha varit motivet.

Enquanto um eclipse total lança sua sombra em todo o mundo, um professor de genética na Índia descobre que há pessoas com superpoderes vivendo entre nós.