Six Months Ago

Wir erleben einen Rückblick auf die Geschehnisse vor 6 Monaten. Mohinders Vater Chandra Suresh kommt in New York an um seine Aufgabe zu starten, Menschen zu finden die besondere Fähigkeiten haben. Dabei trifft er jemanden der viel zu erpicht darauf ist, als dass er wirklich Besonders sein könnte. Peter feiert seinen Abschluss als Pfleger und erfährt, dass Nathan einen Fall verfolgt, der Ärger für die gesamte Petrelli Familie bedeuten könnte. Ein überraschender Besuch von ihrem Vater bringt das Schlechteste aus Niki heraus. Hiro versucht ein Held zu sein und die Zukunft für jemand Wichtigen zu ändern.

This episode shows the heroes six months ago. Chandra Suresh, Mohinder's father, arrives in New York looking for special people. He meets up with an individual that embraces the chance to be unique. Peter graduates from nursing school. Nathan plans to prosecute a case that could cause complications for the Petrellis. Niki receives a visit from her father which brings out the worst in her. Hiro tries to alter the future for someone important to him. Claire discovers her abilities right after joining the cheerleading squad, and her father meets up with someone special.

Kuinka oudot ilmiöt oikein saivat alkunsa? Kuka on äärettömän pahuuden takana? Takautumia täynnä oleva jakso vie meidät aikaan puoli vuotta sitten, jolloin Mohinderin isä Chandra oli vielä elossa ja suoritti tutkimuksiaan. Tapahtumaketjujen taustat selviävät ja monet kysymykset saavat vastauksen, mutta vähintään yhtä monta uutta kysymystä nousee tilalle.

Hiro use de son pouvoir pour remonter le temps et sauver la jeune serveuse du terrible sort qui l'attend. Guère habitué à utiliser ses récentes facultés, il se retrouve propulser 6 mois plus tôt. A cette époque, Peter Petrelli vient tout juste de réussir son examen d'infirmier. La femme de Nathan n'a pas encore eu son accident de voiture. Chandra Suresh va à la rencontre de Gabriel Gray, qu'il pense atteint d'une mutation génétique... Claire se voit proposer d'intégrer l'équipe des pom-pom girls. Et Niki est encore avec son époux D.L...

Con un salto indietro nel tempo, vediamo il padre di Mohinder a New York, la sconvolgente scoperta di Claire e una causa legale che potrebbe mettere in difficoltà tutta la famiglia Petrelli

Hiro wil de dood van Charlie veranderen door terug te gaan in de tijd. Zes maanden voor de serie begon, een tragedie overkomt de Petrelli familie, Claire doet een verrassende ontdekking en Chandra Suresh arriveert in New York City met de lijst.

Este episódio mostra nossos heróis seis meses atrás. Chandra Suresh, Pai de Mohinder, chega em Nova Iorque a procura de uma pessoa que seja especial,então encontra-se com Sylar que é relojoeiro como seu pai, ele conta a Chandra Suresh que não gosta disso mas que é muito bom.Chandra Suresh entrega seu livro sobre os humanos diferentes, e diz que acredita que ele seja um deles. Ele encontra um homem que aprecia a chance de ser único. Peter se forma na escola de enfermagem. Nathan planeja aceitar um caso judicial que pode causar problemas aos Petrelli e descobre seus poderes. Niki recebe a visita de seu pai, o que traz a tona o pior que existe nela. Hiro tenta mudar o futuro para alguém importante para ele. Claire descobre suas habilidades logo após ser aceita como líder de torcida e seu pai encontra-se com alguém especial.

Шесть месяцев назад. Клэр получает место в команде чирлидеров и, празднуя это событие, ранит руку, которая подозрительно быстро заживает. Чандра Суреш прибывает в Нью-Йорк для поисков особенных людей, первым из которых становится неприметный часовщик, однако, не будучи уверенным в его таланте, ученый вскоре начинает поиск следующего в своем списке. Ники встречается с отцом при не очень удачных обстоятельствах, однако попытка примирения проваливается и вызывает наружу Джессику. Питер устраивается на новую работу, Нэйтана ждет ряд личных трагедий из-за давнего соперника его семьи, Ной вербует девушку со способностью к подчинению воли других людей, а Хиро в попытках спасти Чарли оказывается во временной ловушке.

La historia de este capítulo tiene lugar seis meses antes de los sucesos actuales. El padre de Mohinder, Chandra Suresh, llega a Nueva York para comenzar su búsqueda de los individuos con habilidades extraordinarias, y conoce a alguien muy deseoso de ser especial. Peter celebra su graduación de la Escuela de Enfermeros, y descubre que Nathan seguirá adelante con un caso que podría significar problemas para toda la familia Petrelli. Una visita sorpresa de su padre saca lo peor en Niki. Hiro intenta ser un héroe y cambiar el futuro para algo importante. Claire se une al equipo de animadoras y hace un curioso descubrimiento. Por su parte, el hombre de las gafas de pasta y el Haitiano se encuentran con alguien especial.

Quando o relógio volta seis meses, Chandra chega a Nova Iorque e começa sua busca para encontrar indivíduos com habilidades extraordinárias.