Our Father

Im Jahr 1991, sehen Claire und Hiro zu, wie Kaito Nakamura Noah Baby Claire übergibt und finden mehr über den Urprung des Katalysator heraus. Nathan übernimmt die Kontrolle über Pinehearsts Operationen und Tracy hilft ihm dabei. Sylar besucht einen lebenden Lügendetektor, um die Wahrheit über seine Eltern herauszufinden. Peter und der Haitianer gehen zu Pinehearst um sich seinem Vater zu stellen. Matt, Daphne und Ando suchen nach Isaacs letzter Ausgabe von 9th Wonders.

In order to stop Arthur, Hiro and Clair team up and travel back in time to when Kaito gave Claire to H.R.G. Meanwhile, Peter and the Haitian head out to stop Arthur, but are stopped by Sylar and Suresh has a breakthrough with the formula.

Hiro ja Claire yhdistävät voimansa pysäyttääkseen Arthurin aikamatkan menneisyyteen. Peter ja haitilainen kohtaavat Sylarin päästäkseen Arthurin luokse. Ando, Daphne ja Matt etsivät viimeistä 9th Wonders! -tarinaa.

Espérant trouver un moyen pour arrêter Arthur, Hiro et Claire remontent 16 ans dans le passé, au moment où Kaito Nakamura confie Claire à Mr Bennet. Entre-temps, Peter et L' Haïtien font équipe pour mettre un terme à Arthur Petrelli une fois pour toute, mais ils sont interrompus à la dernière minute par Sylar. Par ailleurs, Mohinder fait une découverte qui changera probablement tout concernant la formule.

הירו וקלייר מתאחדים כדי למנוע מארתור לחזור בזמן. פיטר והאיטי מוכרחים להתמודד מול סיילר כדי להגיע לארתור. בכדי לעצור את ארתור אחת ולתמיד, הירו וקלייר חוזרים אחורה בזמן 16 שנים, לעת בה אביו של הירו, קאיטו, מעביר את קלייר התינוקת לנוח. פיטר מתאחד עם האיש מהאיטי בכדי להתעמת עם ארתור, אך סיילר מתפרץ לעניין. בינתיים, למוהינדר יש פריצת דרך אדירה בנוסחא שתשנה את הכל.

Claire és Hiro visszamennek 16 évvel ezelőttre, mikor Kaito Nakamura odaadja Mr.Bennet-nek a kisbaba Claire-t. Így fogja majd Hiro visszaszerezni az emlékeit. Sylar megölte Elle-t. Nathan és Tracy beadagolják a képesség-adó szert egy katonának. Sylar megöli az élő hazugságvizsgálót. Matt, Daphne és Ando megkapják a képregényt, amiben az áll, hogy Hiro ott ragadt 16 évvel ezelőttben. Arthur Petrelli elveszi Hiro képességét, majd visszaküldi Claire-t a jelenbe, aztán ő maga is visszamegy. A Haiti és Peter elkapják Arthur-t, de végül Sylar öli meg Peter apját, mondván, hogy ő a gyilkos. A formula sikeres, a katonának szuper-ereje lett.

Hiro e Claire si uniscono per fermare Arthur e viaggiano indietro nel tempo. Peter e l'Haitiano devono affrontare Sylar per arrivare ad Arthur.

Claire en Hiro gaan terug naar het verleden om bepaalde dingen ongedaan te maken. Claire ziet haarzelf als baby. Hiro ziet zijn moeder die 16 jaar geleden is overleden. Claire en Hiro weten een belangrijke gebeurtenis ongedaan te maken. Helaas komt Arthur Petrelli de boel verstoren en raakt Hiro verloren in de tijd.

Hiro e Claire se unem para lutar contra Arthur viajnado de volta no tempo. Ando, Daphne e Matt procuram a última edição da revista 9th Wonders!

Вернувшись в прошлое, Клэр узнает о своих первых днях в семье Беннетов, а Хиро находит возможность вернуть свои воспоминания, однако из-за полученного матерью подарка Накамура застревает во времени и не может перенестись обратно в настоящее. Сайлар вновь встает на путь убийцы, но теперь им движет месть тем, кого он начал было называть родителями. Между тем Артур завершает формулу и предлагает Нэйтану начать изменение мира к лучшему, и вскоре последний в компании Суреша и Трэйси начинает первые испытания. Пытаясь нейтрализовать отца, Питер вместе с гаитянином нападают на него, но в их планы вмешивается третья сторона.

Con la esperanza de encontrar una manera de detener a Arthur, Hiro y Claire se alían juntos y viajan 16 años al pasado, cuando Kaito da a Claire a H.R.G. A su vez, Peter y el Haitiano se unen para acabar con Arthur de una vez por todas pero son interrumpidos por Sylar. Mientras, en el laboratorio, Suresh da un gran paso con la fórmula que cambiará todo.

Hiro och Claire kommer samman för att stoppa Arthur att resa tillbaka i tiden. Peter och Haitiern måste möta Sylar för att komma åt Arthur. Ando, Daphne och Matt söker efter den sista delen ur 9th Wonders historien.

Peter e o haitiano se unem para acabar com Arthur Petrelli, mas são interrompidos por Sylar. Enquanto isso, Suresh faz um grande avanço com a fórmula que provavelmente mudará tudo.