Dual

Nach dem Tod ihres Vaters streiten sich Nathan und Peter wegen der Formel. Matt, Daphne und Ando versuchen Hiro zu retten, indem sie Ando eine Fähigkeit verleihen. Sylar, der Informationen über seine Eltern erfahren möchte, nimmt Angela, Claire, Noah und Meredith bei Primatech gefangen. Mohinder heilt endlich seine Fähigkeit.

Following the showdown against Arthur, Nathan and Peter find themselves pitted against one another, and Nathan makes a decision that will have an effect on the entire world. Meanwhile, Sylar holds Claire, H.R.G., Meredith and Angela hostage at Primatech; Ando, Matt and Daphne try to rescue Hiro and find their only hope may lie in Suresh.

Nathan ja Peter taistelevat toisiaan vastaan. Nathan tekee liikkeen, jolla on kauaskantoisia seuraksia. Sylar toimii epätoivoisesti Primatechissa. Monen sankarin kohtalo on vaakalaudalla. Ando, Daphne ja Matt jatkavat matkaansa pelastaakseen Hiron.

À la suite de la confrontation contre Arthur Petrelli, les frères Nathan et Peter en viennent à se battre l'un contre l'autre et Nathan prend une décision qui aura des répercussions mondiales. Entre-temps, Sylar détient Claire, HRG, Meredith et Angela en otage à Primatech et les force à s'entretuer. Ailleurs, Ando, Matt et Daphné continuent leurs tentatives pour secourir Hiro, Mohinder pourrait être leur seul espoir.

ניית'ן ופיטר מתמודדים, וניית'ן עושה מהלך עם השלכות מצערות. סיילר משתמש באמצעים נואשים בפריימטק וגורלם של גיבורים אחדים תלוי על כף המאזניים. אנדו, מאט ודפני ממשיכים במסעם להצלת הירו.

Miután leszámoltak Arthurral, a Petrelli testvérek megtalálják egymást újra, és Nathan egy olyan dolgot tesz, ami visszazökkenti a világot a normális kerékvágásba. Sylar túszul ejti Clairet, Noaht, Meredithet és Angelat, ezzel elkezdve a Primatech leállítását. Ando, Matt és Daphne folytatják a kísérletezgeztést, hogy megmentsék Hirot és talán csak Mohinder lehet az egyetlen esélyük.

Nathan e Peter si affrontano e Nathan fa un passo di conseguenze devastanti. Sylar prende delle provvedimenti disperati alla Primatech ed i destini di molti eroi restano in bilico. Ando, Matt e Daphne continuano la loro missione per salvare Hiro.

Sylar laat een aantal Heroes opsluiten en er is een hevige confrontatie tussen Peter en zijn broer Nathan.

Nathan e Peter ficam frente a frente,e Nathan faz uma jogada com profundas conseqüências. Sylar toma medidas desesperadoras na Primatech e os destinos de vários heróis penduraram na balança. Ando, Matt, Daphne e continuam sua missão para salvar Hiro.

Заперев Клэр, Ноя, Мередит и Анжелу в стенах компании, Сайлар начинает жестокую игру на выживание, где главной жертвой должна стать его названная мать. Произошедшее с Артуром становится началом противостояния братьев Петрелли, где Нэйтан желает продолжить дело отца, а Питер пытается уничтожить все наработки Суреша, а также получает неожиданных союзников. Тем временем Дафна, Мэтт и Андо находят необычный способ спасения друга, а Анжела пользуется последним козырем против Сайлара ради спасения своей жизни.

Tras lo sucedido con Arthur Petrelli, los hermanos Petrelli de repente se encuentran luchando contra ellos mismos y Nathan lleva a cabo un movimiento que tendrá repercusioes globales. Mientras, Sylar mantiene como rehenes a Claire, H.R.G., Meredith y Angela en Primatech y tendrá lugar un enfrentamiento. Por otra parte, Ando, Matt y Daphne continuan con su intento de rescatar a Hiro. El Doctor Suresh quizás sea su única esperanza.

Nathan och Peter kommer samman och Nathan tar en väg som får stora konsekvenser. Sylar tar till dramatiska åtgärder på Primatech och många hjältars öde ligger i hans händer. Ando, Matt och Daphne fortsätter resan till att rädda Hiro.

Os irmãos Petrelli se enfrentam, e Nathan faz uma jogada que terá repercussão global. Enquanto isso, Sylar mantém Claire, H.R.G., Meredith e Angela reféns na Primatech.