Trust and Blood

Eine Reihe von unerwarteten Ereignissen zwingt weiterentwickelte Menschen, vor Nathan und dem Jäger zu fliehen. Währenddessen begegnet Sylar einem Ausgestoßenen, der selbst Fähigkeiten, und noch dazu Information über den Aufenthaltsort von Sylars Vater besitzt.

Following a chain of unexpected events, our Heroes are on the run from their latest adversary and one of their own, Nathan Petrelli. After Matt paints a series of prophetic images, the tragic fate of someone close to him is revealed. Elsewhere, Sylar continues his search for his father and encounters a young outcast with information and an ability of his own.

Sankarit ovat nyt karkulaisia, kun he pakenevat yhtä omistaan. Sylar alkaa etsiä isäänsä. Mattin maalaukset paljastavat synkän kohtalon.

Suivant une chaîne d'événements inattendus, nos Héros sont en cavale, fuyant un nouvel adversaire, ainsi qu'un des leurs, Nathan Petrelli. Après que Matt ait peint une série d'images prophétiques, le sort tragique de quelqu'un qui lui est proche lui ait révélé. Sylar continue de rechercher son père et rencontre un jeune exclu (guest star Dan Byrd) ayant des informations et un pouvoir qui lui est propre.

A hőseink menekülnek legújabb ellenfelük, Nathan Petrelli elől.Miután Matt lefest egy a jövőt ábrázoló képsorozatot,döbbenten veszi tudomásul,hogy egy hozzá nagyon közel álló személy veszélyben van.Sylar folytatja az apja keresését,ebben segítségére lesz egy fiatal,szintén képességet birtokló száműzött.

Gli eroi diventano dei veri e propri fuggutivi, impegnati a scappare da uno di loro. Sylar si mette alla ricerca del padre ed i dipinti di Matt rivelano un oscuro destino.

De helden worden vluchtelingen, en ze zijn op de vlucht voor een van hen. Sylar begint met de zoektocht naar zijn vader, en de schilderijen van Matt onthullen een duister lot.

Os heróis tornam-se fugitivos e precisam escapar de alguém que também tem super-poderes. Sylar começa a procurar seu pai, e as pinturas de Matt revelam um futuro sombrio.

После авиакатастрофы бывшие заключенные пытаются спастись от преследования, что не так-то просто сделать без способностей. Впав в транс, Мэтт рисует будущее, в котором Дафна погибает, что заставляет его, Суреша и Накамуру вернуться к месту крушения, в то время как сама Дафна объединяется с Андо, чтобы вместе отыскать близких им людей. Ной перехватывает пытающуюся скрыться Клэр и берет на себя ответственность за поимку остальных беглецов, в то время как Нэйтан теряет контроль над ситуацией и попадает в незавидное положение. Тем временем Сайлар берет в заложники женщину и ее сына, который вскоре становится его временным компаньоном.

Siguiendo una cadena de sucesos no esperados, nuestros Heroes siguen escapando de su último adversario y de uno de ellos, Nathan Petrelli. Después de que Matt pintase una serie de imágenes proféticas, se revelará el destino trágico de alguien cercano a él. Mientras, Sylar continua buscando a su padre y encontrará a un joven marginado con información y con una habilidad propia.

Våra hjältar blir flyktingar, de flyr från en av sina egna. Sylar börjar söka efter sin far och Matts målningar avslöjar dåliga tider.

Após uma série de eventos inesperados, os heróis estão fugindo de Nathan Petrelli. Depois que Matt pinta imagens proféticas, o destino trágico de alguém próximo a ele é revelado.