Shades of Gray

Sylar findet seinen für lange Zeit verschwundenen Vater wieder, doch die Wiedervereinigung verläuft anders als geplant. Claire muss mit ihrem Gewissen ringen, was die Hilfe für Eric Doyle angeht. Der Jäger versucht, die Geheimnisse der Familie Petrelli zu enthüllen, um endlich die Oberhand über Nathans Unternehmen zu erhalten.

When Sylar comes face-to-face with his long lost father, the reunion proves to be what he least expected. Elsewhere, after receiving a tip from "Rebel", Claire must decide if she will help her sworn enemy, Eric Doyle, evade capture. Meanwhile, as "The Hunter" plans to uncover the Petrelli family's secrets and take control of Nathan's operation, Matt finds himself in the spotlight and on the verge of leveling Capitol Hill.

Sylar löytää viimein isänsä. Clairen täytyy päättää, auttaako vihollistaan. Danko kaivelee Petrellin perheen salaisuuksia. Matt joutuu pahaan tilanteeseen ja etsii pakoreittiä.

Lorsque Sylar fait face à son père, longtemps disparu, la rencontre se révèle être ce à quoi il s'attendait le moins. Ailleurs, après avoir reçu un tuyau de "Rebel", Claire doit décider si elle aidera son ennemi juré, Eric Doyle, à échapper à la capture. Entre-temps, alors que "The Hunter" prévoit de dévoiler les secrets de la famille Petrelli et de prendre le contrôle de l'opération de Nathan, Matt se retrouve sous les feux des projecteurs et sur le point de détruire le Capitole.

Sylar megtalálja az apját.Megmutatja, hogy tud regenerálódni. Az apja ezt kihasználva el akarja venni tőle, hogy örökké élhessen, de Sylar erősebb.Nathan segít leszedni a bombát Matt-ről, majd leüti. Claire-nél felbukkan Doyle és a segítségét kéri, mert a "Felkelő" azt írta neki, hogy tud segíteni, de Claire kidobja.

Sylar finalmente trova suo padre e Claire deve decidere se aiutare il suo nemico giurato. Danko intanto scava tra i segreti della famiglia Petrelli e Matt deve trovare una via d'uscita da una situazione esplosiva.

Danko wil van Matt een terrorist maken door hem op te blazen, maar mislukt hierin. Hij ontdekt dat Nathans kan vliegen. Sylar weet te verhinderen dat Samson, zijn vader, zijn paranormale gaven kan absorberen. Claire helpt Eric Doyle te ontsnappen aan Nathans organisatie. Rebel stuurt Hiro en Ando naar Matt Parkmans zoon, die dezelfde naam deelt.

Sylar finalmente encontra seu pai. Claire deve decidir se ajuda um inimigo. Danko mergulha nos segredos da família Petrelli. Matt deve encontrar uma maneira de se livrar de uma situação perigosa.

Найдя своего настоящего отца, Сайлар обнаруживает, что тот неизлечимо болен, а пообщавшись с ним,  понимает причину своей кровожадности. Трения между Нэйтаном и Данко перерастают в открытый конфликт после происшествия с Паркманом, и пока Петрелли добивается официального увольнения Эмили, Данко начинает докапываться до тщательно скрываемого секрета своего оппонента. Клэр обеспечивает себе прикрытие, устроившись на бывшую работу Алекса, Ной продолжает работать на два фронта, а Андо с Накамурой пытаются выполнить необычное задание по спасению старого знакомого.

Cuando Sylar se encuentra cara a cara con su padre perdido desde hace tiempo, al final la reunion llega a ser lo que menos se esperaba. Por otro lado, al recibir un mensaje por parte de “Rebel”, Claire deberá decidir si va a ayudar a su temido enemigo, Eric Doyle, a que se libre de que le capturen. Mientras, The Hunter planea sacar a la luz los planes secretos de la familia Petrelli y tomar el control de la operación de Nathan, Matt se encuentra en el punto de mira y al borde de la regulación de Capitol Hill.

Vi får reda på mer om den ökände Sylar, även kallad Gabriel Gray.

Quando Sylar fica cara a cara com seu pai, o reencontro prova ser o que ele menos esperava. Enquanto isso, Claire deve decidir se ajudará Eric Doyle a escapar da captura.