An Invisible Thread

Dankos Versuch, Sylar loszuwerden scheitert. Dieser rächt sich sogleich, indem er als Danko getarnt bei seinen Agenten Amok läuft. Während Sylar verschwindet, wird der echte Danko festgenommen. In der Haftzelle trifft er auf Noah. Durch Hiros Hilfe können beide fliehen. Noah versucht Claire zu warnen, doch diese ist schon längst mit dem als Nathan getarnten Sylar in Washington. Erst Peter und der echte Nathan können die Lage klären...

Nathan faces off against Sylar to keep him from meeting the President. Sylar has his own plans for his new partner. Meanwhile, Hiro learns that there are repercussions to regaining his ability. Elsewhere, Matt is forced to go to extraordinary lengths to protect his future with his family.

Nathan yrittää estää Sylaria tapaamasta presidenttiä. Sylarilla on suunnitelma liittolaisensa varalle. Hiro huomaa, että hänen voimiensa paluulla on seurauksensa.

Peter, Nathan et Claire affrontent Sylar. Angela va chercher de l'aide auprès de Matt. Hiro et Ando attaquent le building 26 et sauvent Mohinder, Bennet et Danko. Tracy est de retour.

Claire bemegy Nathan-hez, de már Sylar birtokolja a testét. Claire kételkedik, hogy tényleg Nathan az, de Sylar eloszlatja a kételyeit. Ando szeretné, ha Hiro leállna a képességével, mert már nem bírja, de Hiro hajthatatlan.Nathan elmondja pár embernek, hogy neki is van képessége.Sylar megöli Nathan-t.Angela megkéri Matt-tet, hogy hitesse el Sylar-rel, hogy ő Nathan és, hogy Sylar halott.Elégetik Sylar testét, amit még az alakváltó vett fel. Megalapítanak egy újabb Társaságot.

Nathan cerca di impedire che Sylar incontri il presidene, mentre lo stesso Sylar ha intenzioni ben precise riguardo il suo partner. Hiro scopre che il ritorno dei suoi poteri non è senza conseguenze.

Nathan probeert de ontmoeting tussen Sylar en de president te verhinderen. Sylar heeft zijn eigen agenda ten opzichte van zijn partner. Hiro ondervindt dat de terugkeer van zijn krachten gevolgen met zich meebrengt.

Na final da terceira temporada, Nathan confia em Sylar para proteger o presidente. Hiro descobre um efeito colateral da recuperação de sua habilidade. Matt toma decisões drásticas para proteger sua família.

Обнаружив, что Сайлар стал неуязвим, посаженный им в тюрьму Данко предлагает Беннету объединиться для совместного противостояния, а тем временем Клэр добирается до компании, где ее попытки встретиться с Нэйтаном и самостоятельно выследить Сайлара оканчиваются провалом. Несмотря на разрушительное действие от применения способностей, Хиро не готов останавливаться на полпути — он проникает в изолятор и освобождает заключенных. Анжела отправляется за Мэттом, который должен сыграть свою роль в спасении Нэйтана, которому, согласно вещему сну миссис Петрелли, грозит смертельная опасность от рук убийцы.

Nathan se enfrenta a Sylar para evitar que este se reuna con el presidente. Sylar tiene sus propios planes para su nuevo compañero. Mientras, Hiro comprueba como el recuperar sus poderes conlleva sus repercusiones. Por otra parte, Matt debe realizar un gran esfuerzo para proteger el futuro con su familia.

Nathan försöker hindra Syler från att träffa presidenten. Syler har sina egna ideer vad gällande sin partner. Hiro upptäcker att återkomsten av sina krafter kan få konsekvenser.

Nathan enfrenta Sylar para impedi-lo de se encontrar com o presidente. Enquanto isso, Hiro descobre que a recuperação de sua habilidade trouxe consequências.