Waarin Patty en Grace terugkomen op Hertenkamp van hun buitenlandse reizen en Patty ontdekt dat Hertenkamp te koop aangeboden staat en dat Grace in de roddelpers met haar regisseur als lover is gesignaleerd, waarin Wiebe en Eva ruziënd terugkeren van vakantie en Eva zich in de bijbel verdiept; en waarin vereenzaamde Max in het bestaan van aliens is gaan geloven onder invloed van zijn veelvuldig video-kijken.
Waarin Patty haar medebewoners van Hertenkamp ertoe probeert te brengen samen met haar het huis te kopen en Grace haar affaire met Alexander voor Patty geheim probeert te houden, wat haar emotioneel maakt bij de repetities van een nieuw toneelstuk; waarin Wiebe een verhouding begint met Wies, die uiteindelijk door Eva geaccepteerd wordt en waarin Max door een Pleiadencursus op het centrum van Wiebe gesterkt wordt in zijn overtuiging van het bestaan van aliens.
Waarin Grace met grote moeite aan Patty bekent dat ze zwanger is, Max daar ook achter komt en vermoedt dat het van de alien is, waarin Patty Hertenkamp heeft gekocht en waarin Wiebe, Wies en Eva hun ménage à trois uitproberen.
Waarin Grace haar toneelstuk repeteert en geëmotioneerd raakt wanneer bedrog en baby's ter sprake komen tot verdriet van jaloerse Patty; waarin Wies steeds grotere invloed op de door huiduitslag bezochte Wiebe krijgt tot ergernis van Eva en waarin Max een hartelijk contact met alien Clark ontwikkelt, daarin toegesproken door Willemien.
Waarin Grace Patty niet betrekt bij haar abortus nadat ze gehoord heeft dat de vrucht waarschijnlijk niet in orde is; waarin de driehoeksrelatie van Wiebe, Eva en Wies steeds moeizamer verloopt en Wiebe vreselijke huiduitslag heeft en waarin Max niet kan geloven dat Clark geen alien is en niet de vader van Grace' vrucht.
Waarin Eva definitief niet meer aan de driehoeksverhouding noch het cursuscentrum wil meedoen, waarin de verwijdering tussen Grace en Patty er toe leidt dat Grace in een hotel gaat slapen en inbraak-angstige Patty van Willemien een pistool krijgt, waarmee Patty Max' nieuwe vriend Taxi, die hij van Clark ten afscheid heeft gekregen, neerschiet.
Waarin Wiebe volkomen afknapt op wijnstok Wies, vooral nu Eva Lila heeft weggebracht en Eva in de caravan is gaan slapen; waarin Patty tegenover Grace voordoet alsof ze heel gelukkig is in haar eentje en Grace, die bij de repetities voor de musical totaal mislukt, eveneens de schijn ophoudt voor Patty en waarin Max van Raymond een zieke Taxi terugkrijgt.
Waarin Grace Patty mist en - aangeschoten door de vreselijke première - Patty's steun nodig heeft die haar echter blijft afwijzen; waarin Max Taxi begraaft en zijn vriendschap met Raymond hechter wordt en waarin Eva zich voorbereidt om het klooster in te gaan en dit aan Wiebe bekent, terwijl Wies zich opwerpt als cursusleidster.
Waarin Patty nerveus voorbereidingen treft voor haar eerste talkshow, waarin Grace afgezeken wordt door één van haar gasten waardoor Patty medelijden krijgt met Grace; waarin Max bijna door Raymond mee buiten Hertenkamp wordt genomen en waarin Eva afscheid neemt van de bewoners van Hertenkamp - in het bijzonder zeer liefdevol van Wiebe en Toto- om naar het klooster te vertrekken, terwijl Wies een cursiste onheus behandelt.
Waarin Wiebe geen greep op zijn zoon Toto kan krijgen en op Wies begint af te knappen, waarin Grace met de gedachte speelt om op de Balkan theaterles te gaan geven maar net op tijd van het plan afgebracht wordt door Patty die haar ten huwelijk vraagt (en Toto naar een uitzending) en waarin Max dankzij Raymond bijna het terrein af durft.
Waarin Wiebe steeds meer de greep op zijn zoon Toto verliest, die met zijn vriendin Anne Claire naar een party wil en Grace daarbij inschakelt, die zeer gecharmeerd is van Anne Claire, waarin Max eindelijk met Raymond in de Puppylance buiten het terrein geraakt, waarin Patty Grace ten huwelijk vraagt tot verdriet van Willemien.
Waarin Patty zich voorbereidt op haar rijexamen en Willemien Patty's huwelijk met Grace steeds minder ziet zitten, waarin Wiebe en Wies het niet eens zijn over de manier waarop Toto aangepakt moet worden, wiens vriendin Anne Claire door Grace ingepalmd wordt, waarin iedereen uit zijn slaap gehouden wordt door Wiebe's krantenwijk en Max voor het eerst sinds jaren weer eens met een vrouw naar bed gaat.
Waarin Max steeds verliefder wordt op Shirley die bijna niet weet hoe ze van hem af moet komen, waarin Willemien steeds dronkener wordt bij de gedachte aan het komende huwelijk, en een man blijkt te zijn, waarin Grace en Patty de moed erin proberen te houden ten aanzien van hun huwelijk, waarin Wiebe en Wies met hun cursisten neer lijken te kijken op de komende huwelijksceremonie die ontluisterd wordt door een zelfmoordpoging van Willemien.
Waarin Patty ten prooi valt aan duizelingen, die door Grace gebagatelliseerd worden, waarin Raymond bij gebrek aan onderkomen bij Max gaat logeren en hem met Maria aan het line-dancen brengt, waarin Wiebe na zijn bezoek met Eva afstand neemt van Wies en opeens op Klaus valt.
Waarin Klaus achter Wiebe aanzit die dit beantwoordt tot verbijstering van Toto, die met zijn nieuwe donkere vriendin Mavis op bezoek komt, waarin Raymond Max enthousiast krijgt voor een hondenhotel en waarin Grace zieke Patty probeert aan te praten dat ze nodig naar de psychiater moet.
Waarin Wiebe tegen zijn zin het hele Hertenkamp-gezelschap op sleeptouw moet nemen om de intreding van Eva bij te wonen, waarin Patty's psychiater Patty op het idee brengt dat haar problemen door Grace veroorzaakt worden en waarin Raymond Max de koop van een hondenhotel aanpraat.
Waarin Raymond het voor elkaar krijgt dat Max het koopcontract tekent, waarin Grace haar geheime verhouding met Anne Claire doorzet, waarin Wiebe definitief afknapt op Klaus en Wies.
Waarin Wiebe steeds meer afstand neemt van arrogante Wies, nu zelfs Klaus cursus gaat geven, waarin Max maar niet wil zien dat Raymond hem misschien wel bedriegt en zelfs al afscheid neemt van zijn huisgenoten omdat hij gelooft in het hondenhotel, waarin Willemien pogingen doet weer bij Patty in te dringen en waarin Patty jaloers is op Anne Claire.
Waarin Wiebe na hun arrestatie eindelijk Wies uit het cursuscentrum gooit, en Patty gek wordt van de journalistieke aandacht voor het centrum, waarin Max nog steeds op zoek is naar Raymond en waarin Anne Claire het na een ponyrit uitmaakt met Grace.
Waarin de zus van Grace in Hertenkamp arriveert en het leven van Patty en Grace ontregelt, vooral door Grace' groeiende omvang te benadrukken; waarin Wiebe tot inkeer komt en Lila gaat verzorgen omdat oma haar heup heeft gebroken; waarin Patty onder grote belangstelling van Willemien een programma over transseksuelen voorbereidt en waarin Max zich het lot van Els aantrekt.
Waarin Willemien Patty gijzelt, die gevonden wordt door Els en bevrijd wordt door haar en Grace, die zich voorbereidt op een toneelstuk, maar steeds meer last krijgt van verlies van controle over bepaalde hersenfuncties, en waarin Wiebe tevergeefs solliciteert naar een nette baan.
Waarin Els zo heftig door Grace wordt afgewezen dat ze wil vertrekken maar dan in genade aangenomen wordt door Grace; waarin Eva zich het lot van asielzoekers gaat aantrekken en waarin Max zijn eenzaamheid vult door met Maria te gaan line-dancen.
Waarin Grace blijkt te lijden aan een onbekende maar gevaarlijke ziekte en daar eigenlijk blij om is omdat ze nu een reden heeft om met haar rol als Lady McRafth te stoppen, waarin Eva onder de indruk van Suzi's geschiedenis wil dat zij en haar kinderen op Hertenkamp kunnen blijven, tot woede van Patty, waarin Wiebe naar een nieuwe baan solliciteert en waarin Max en Maria gaan line-dancen.
Waarin Eva pogingen doet om haar Soedanezen legaal te maken en ook nog een Turkse familie 'adopteert' waarmee ze Patty tot wanhoop drijft, terwijl Grace alleen maar met zichzelf en een beetje met Shannon bezig is, de dochter van Eva's zus Ingrid, die grote indruk maakt op Wiebe, terwijl Maria en Max geheel in het line-dancen opgaan.
Waarin Wiebe dankzij Eva's zus Ingrid eindelijk een baan heeft die hem aanstaat en waarin ze als tegenprestatie op Ingrid's dochter Shannon moeten passen, die in de ban raakt van Grace; waarin Max contact zoekt met andere linedancers en Maria daar niet in mee kan doen vanwege haar verstuikte enkel; waarin Patty gekant blijft tegen de vele buitenlanders in Hertenkamp wat haar in conflict brengt met Nilgun en Eva en waarin Max verliefd lijkt te worden op Suna.
Waarin Eva haar 'b.e.v. systeem' introduceert op Hertenkamp, waar Max, die verliefd is op Suna, tegen is en waarin Eva van Nilgun hoort waarom ze haar dochter niet naar school wil laten gaan; waarin Ingrid haar dochter Shannon op komt halen en er toenadering tussen haar en Wiebe ontstaat en waarin Grace haaruitval ontdekt.
Waarin Eva, in de steek gelaten door Wiebe die alleen maar aandacht voor Ingrid heeft en ondanks Nilgun's afschuw van lesbiennes, de zorg voor haar vluchtelingen op zich blijft nemen, waar nog een Chinese met baby bijkomt; waarin Patty verdriet heeft over Grace die in het ziekenhuis is opgenomen en waarin Max op voorstel van Eva een schijnhuwelijk zal gaan sluiten met Suna, op wie hij heimelijk verliefd is (en zij op hem).
Waarin Eva, op zoek naar woonruimte voor haar buitenlanders, een demonstratie gaat organiseren, waarin Wiebe nauwelijks ruimte vindt om zijn werk te doen voor Ingrid die in de steek gelaten is en Patty haar werk afzegt om bij doodzieke Grace te kunnen zijn.
Waarin Grace verder aftakelt en Patty haar bedriegt met een verpleegster; waarin de vluchtelingen verhuizen naar een door Ingrid gehuurde villa; waarin Wiebe op zakenreis gaat met Ingrid, waar Eva zich bij neerlegt; waarin Max Suna bekent echt met haar getrouwd te willen zijn en waarin Patty een zwangere Ethiopische vrouw opvangt.
Waarom maakt Max zich zorgen over Suna en zijn de zorgen die Wiebe en Eva hebben over Toto en Mavis terecht?! Zal Patty eerlijk antwoorden op de vragen van de uit het ziekenhuis teruggekeerde Grace?! En... zal de Ethiopische, begeleid door Eva en Ingrid, het kraambed overleven?!
Werken of niet werken beheerst Hertenkamp. Tijdens een kledingruilavond voor vrouwen in topposities hoort Patty dat ze ontslagen is. Ze kan niet begrijpen dat Eva en Wiebe na een cursus timemanagement vrijwillig stoppen met werken.
Een plaatselijke TV-ploeg maakt een reportage over het nieuwespirituele centrum in Hertenkamp. Volgens Eva krijgt Wiebe door al die aandacht last van zijn Ego. Ze hoopt dat hij iets opsteekt van de cursus 'De Natuur Heeft Geen Eigen Ik'.
Zijn veertigste verjaardag is voor Max een moment om de balans op te maken. Dat stem hem somber. Zijn buurjongen Toto is ook jarig. Omdat zijn ouders een cursus 'Consuminderen' volgen, verwacht hij niet veel van zijn cadeau.
De hoogbejaarde en zieke moeder van Patty is ingetrokken op Hertenkamp. Grace staat op het punt door te breken in haar carrière maar moet van Patty voor Oma zorgen. Ze staat in tweestrijd. De lachtherapie in de garage maakt het haar niet makkelijker.
Patty is in het buitenland terwijl haar moeder overlijdt. Haar buurvrouw Eva neemt met liefde de zorg voor de begrafenis op zich. Ze wil heel Hertenkamp bij deze bijzondere gebeurtenis betrekken maar Wiebe is meer geïnteresseerd in de massagecursus in de garage.
De bewoners van Hertenkamp houden letterlijk en figuurlijk grote schoonmaak. De bezem gaat door het huis van Patty en Grace. In de garage wordt tijdens een regressiecursus afgerekend met het verleden. En Eva gaat in retraite. Tenslotte is er maar één conclusie: alles moet anders.
De cast & crew van Hertenkamp maakten in 1999 de single en clip 'Een grens is slechts een lijn' en droegen een deel van de opbrengst af aan de Hakuna Malalahuizen in Den Bosch.
Een reportageploeg van NCRV's "Man bijt Hond" volgt superfan Amara Schwan in aanloop naar en tijdens de 'Nationale Hertenkamp Fandag' op zondag 22 april 2001.
