Aflevering 14

Waarin Patty ten prooi valt aan duizelingen, die door Grace gebagatelliseerd worden, waarin Raymond bij gebrek aan onderkomen bij Max gaat logeren en hem met Maria aan het line-dancen brengt, waarin Wiebe na zijn bezoek met Eva afstand neemt van Wies en opeens op Klaus valt.

In which Patty falls prey to dizziness, which is downplayed by Grace, in which Raymond goes to stay with Max due to lack of accommodation and takes him line dancing with Maria, in which Wiebe distances himself from Wies after his visit to Eva and suddenly turns to Klaus.