Aflevering 23

Waarin Grace blijkt te lijden aan een onbekende maar gevaarlijke ziekte en daar eigenlijk blij om is omdat ze nu een reden heeft om met haar rol als Lady McRafth te stoppen, waarin Eva onder de indruk van Suzi's geschiedenis wil dat zij en haar kinderen op Hertenkamp kunnen blijven, tot woede van Patty, waarin Wiebe naar een nieuwe baan solliciteert en waarin Max en Maria gaan line-dancen.

In which Grace appears to be suffering from an unknown but dangerous illness and is actually happy about it because she now has a reason to quit her role as Lady McRafth, in which Eva, impressed by Suzi's history, wants her and her children to go to Hertenkamp to stay, to Patty's anger, during which Wiebe applies for a new job and Max and Maria go line dancing.