Lisa en haar 27 jaar oudere geliefde Bart kennen elkaar slechts 1,5 jaar als ze besluiten te emigreren naar Portugal om hier in een oude boerderij een B&B te beginnen. Omdat het pand in zeer slechte staat verkeert, wordt alles gesloopt en opnieuw opgebouwd. Dit duurt langer dan verwacht, mede door een miscommunicatie omtrent de stroom- en watervoorziening die niet zomaar kan worden aangelegd. Toch zullen er gasten moeten worden verwelkomd want ze hebben de inkomsten hard nodig.