Paint it, White!

Earth is under attack by extraterrestrials and eight persons meet to decide on a course of action. Although America wishes to fight, England and France are still recovering from an earlier conflict, Japan is indecisive, and Italy decides to wave a white flag. The meeting ends without consensus, with each facing the aliens in his/her own way. However, all military actions prove useless and the white flag is ignored. Reluctantly, the eight reconvene and come to the conclusion that the only way to discover the aliens' weakness is to infiltrate their mother-ship. (A lot of material that was in previous episodes is pasted into place )

Die Erde wird von Außerirdischen attackiert, weswegen sich acht Leute treffen, um zu entscheiden, wie denn nun darauf reagiert werden soll. Amerika will kämpfen, England und Frankreich erholen sich noch vom vorigen Konflikt, Japan ist unentschlossen und Italien hisst sofort die weiße Flagge. Die Sitzung endet, ohne dass sie sich einigen können, weswegen jeder vorgeht wie man es für richtig hält. Sowohl die militärischen Waffen als auch die weiße Flagge, die einfach ignoriert wird, erweisen sich als nutzlos. Widerwillig schließen sich die Acht zusammen und kommen zu dem Schluss, dass sie, um die Schwachstelle herausfinden zu können, auf das Mutterschiff der Außerirdischen müssen.