Helga verehrt Arnold unermesslich. Um ein ständiges Erinnerungsstück von ihm zu besitzen, hat sie es auf seine Mütze abgesehen.
An obsessed Helga steals Arnold's hat to complete her shrine to Arnold, which is hidden in the back of her closet. But, she notices how miserable Arnold is without his hat, and decides to give it back to him.
Helga vole la casquette d'Arnold pour compléter sa collection secrète. Elle possède déjà une statue d'Arnold. Celui-ci à l'impression qu'il a perdu une partie de lui-même.
Arnold pierde su gorra y Helga la encuentra, pero debe decidir entre devolvérsela o quedérsela cuando ve lo miserable que Arnold es sin su gorra.
